Mein Leben Ist Dein Leben Lyrics in English by Tim Bendzko

Below, I translated the lyrics of the song Mein Leben Ist Dein Leben by Tim Bendzko from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Mein Leben ist, dein Leben ist, die Zeit die uns bleibt
My life is, your life is, the time we have left
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein
And everything that lies ahead will be good
Verse 1
Er hat gar nich' nachgedacht, ob er schon bereit ist
He didn't even think about whether he was ready yet
Er hat nich' mal nachgefragt, ob der Weg noch weit ist
He didn't even ask if the way was still long
Er ließ sich fallen, und er fiel tief
He let himself fall, and he fell deeply
Und landete dann irgendwie in Geschichten und Liedern, adressiert an dich
And then somehow ended up in stories and songs addressed to you
Erkennst du dich nicht?
Don't you recognize yourself?
Chorus 2
Mein Leben ist, dein Leben ist, die Zeit die uns bleibt
My life is, your life is, the time we have left
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein
And everything that lies ahead will be good
Mein Leben ist, dein Leben ist, die Zeit die uns bleibt
My life is, your life is, the time we have left
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein
And everything that lies ahead will be good
Verse 2
Was in meinem Herzen schläft, sich zu deinem Herz' bewegt, ist alles was zählt, denn Liebe fehlt
What sleeps in my heart, moves to your heart, is all that matters, because love is missing
Vergiss sie nicht, such' sie nicht, halte nur Aussschau, sie findet dich
Don't forget her, don't look for her, just keep an eye out, she'll find you
Sie ist ein Geschenk, wie ein Griff nach den Sternen
It is a gift, like reaching for the stars
Gerade wenn man bedenkt, wie weit sie entfernt sind, entfernt sind
Especially when you consider how far away they are, distant
Chorus 3
Mein Leben ist, dein Leben ist, die Zeit die uns bleibt
My life is, your life is, the time we have left
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein
And everything that lies ahead will be good
Mein Leben ist, dein Leben ist, die Zeit die uns bleibt
My life is, your life is, the time we have left
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein
And everything that lies ahead will be good
Outro
Mein Leben ist, dein Leben ist, die Zeit die uns bleibt
My life is, your life is, the time we have left
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein
And everything that lies ahead will be good, will be good
Mein Leben ist, dein Leben ist, die Zeit die uns bleibt
My life is, your life is, the time we have left
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein, ja-ah
And everything that lies ahead will be good, will be good, yeah-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Royalty Network
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2772 lyric translations from various artists including Tim Bendzko
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIM BENDZKO