Leicht sein Lyrics in English Tim Bendzko
Below, I translated the lyrics of the song Leicht sein by Tim Bendzko from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Manchmal ist ein geschenk, nicht zu wissen was ich tu
Sometimes a gift is not knowing what I'm doing
Vom schicksal gelenkt geht nämlich trotzdem alles gut
After all, everything goes well from fate
Manchmal bin ich blind vor wut und mir ist nichts ein lachen wert
Sometimes I'm blind to rage and nothing is worth laughing at
Dann mach ich meine augen zu und stell mir vor, wie es da oben wär
Then I close my eyes and imagine what it would be like up there
Ich muss leicht sein, ich will über den wolken sein
I have to be light, I want to be over the clouds
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
I have to be free, it's all going on so quickly
Verse 2
Versuch mich nicht umzudrehen und geh behutsam voran
Try not to turn around and proceed cautiously
Denn jede reise endet da, wo sie begann
Because every journey ends where it began
Hinter mir liegen dinge, die mich nicht interessieren
Behind me are things that don't interest me
Ich fokussier meine sinne und leb nur noch im jetzt und hier
I focus my sinne and live only in now and here
Ich muss leicht sein, ich will über den wolken sein
I have to be light, I want to be over the clouds
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
I have to be free, it's all going on so quickly
Ich muss leicht sein, ich will über den wolken sein
I have to be light, I want to be over the clouds
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
I have to be free, it's all going on so quickly
Bridge
Solange ich träumen kann, gehört mir die welt
As long as I can dream, the world belongs to me
Solange ich träumen kann, form ich sie wies mir gefällt
As long as I can dream, I shape them i like
Solange ich träumen kann, sind die sterne zum greifen nah
As long as I can dream, the stars are close to grip
Solange ich träumen kann, werden alle wünsche wahr
As long as I can dream, everyone wishes come true
Ich muss leicht sein, ich will über den wolken sein
I have to be light, I want to be over the clouds
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
I have to be free, it's all going on so quickly
Ich muss leicht sein, ich will über den wolken sein
I have to be light, I want to be over the clouds
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
I have to be free, it's all going on so quickly
Das geht hier alles so schnell vorbei
It's all going on so quickly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
AIKO ROHD, TIM BENDZKO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM BENDZKO