In dein Herz Lyrics in English Tim Bendzko
Below, I translated the lyrics of the song In dein Herz by Tim Bendzko from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Unter tränen hast du mich ausgewählt
Under tears you chose me
Ich hatte keine wahl, ich musste mit dir gehen
I had no choice, I had to go with you
Tagein, tagaus derselbe traum
Day in, day out the same dream
Und ich bin der ausweg, du musst mir nur vertrauen
And I'm the way out, you just have to trust me
Ich will in dein herz
I want to go into your heart
Und wenn das nicht geht, dann will ich dich nie wieder sehen
And if that doesn't work, I'll never see you again
Den schmerz wär es mir wert, das musst du nicht verstehen
The pain would be worth it to me, you don't have to understand that
Verstehst du nicht?
Don't you understand?
Ich will in dein herz, ob du willst oder nicht
I want to be in your heart, whether you like it or not
Die antwort auf's warum, ich hätt sie gern gegeben
The answer to's why, I would have liked to have given it
Ich hab so lange danach gesucht, doch die suche war vergebens
I searched for it for so long, but the search was in vain
Ich will in dein herz, das ist mir jede mühe wert
I want to go into your heart, that's worth every effort to me
Ich bin die stimme, die dich von innen stärkt
I am the one who strengthens you from within
Ich will in dein herz
I want to go into your heart
Und wenn das nicht geht, dann will ich dich nie wieder sehen
And if that doesn't work, I'll never see you again
Den schmerz wär es mir wert, das musst du nicht verstehen
The pain would be worth it to me, you don't have to understand that
Verstehst du nicht?
Don't you understand?
Ich will in dein herz, ob du willst oder nicht
I want to be in your heart, whether you like it or not
Du siehst mir an, ich werd nicht mehr von dir weichen
You look at me, I will no longer give way to you
Du siehst mir an, ich will dich um jeden preis erreichen
You look at me, I want to reach you at any price
Dein herz erweichen
Soften your heart
Ich will in dein herz
I want to go into your heart
Und wenn das nicht geht, dann will ich dich nie wieder sehen
And if that doesn't work, I'll never see you again
Den schmerz wär es mir wert, das musst du nicht verstehen
The pain would be worth it to me, you don't have to understand that
Verstehst du nicht?
Don't you understand?
Ich will in dein herz, ob du willst oder nicht
I want to be in your heart, whether you like it or not
Ich will in dein herz
I want to go into your heart
Und wenn das nicht geht, dann will ich dich nie wieder sehen
And if that doesn't work, I'll never see you again
Den schmerz wär es mir wert, das musst du nicht verstehen
The pain would be worth it to me, you don't have to understand that
Verstehst du nicht?
Don't you understand?
Ich will in dein herz, ob du willst oder nicht
I want to be in your heart, whether you like it or not
Ob du willst oder nicht
Whether you like it or not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM BENDZKO