Auch wenn es gelogen ist Lyrics in English Tim Bendzko
Below, I translated the lyrics of the song Auch wenn es gelogen ist by Tim Bendzko from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich will das jetzt, hier, alles
I want it all now, here,
Auch wenn es gelogen ist
Even if it's a lie
Ich hab dich so sehr vermisst
I missed you so much
Auch wenn du mir noch nicht begegnet bist
Even if you haven't met me yet
Das hier glänzt so schön
This one shines so beautifully
Das hier zieht mich magisch an
This one magically attracts me
Ich weiß noch nicht wofür
I don't know what
Ich brauch es sicher irgendwann
I certainly need it at some point
Welch ein zufall dass ich dich hier finde
What a coincidence that I find you here
Wer hätte das gedacht
Who would have thought that
Dein anblick berauscht meine sinne
Your sight intoxicates my sinne
Mit dir mach ich den tag so nah
With you I make the day so close
Ich will das jetzt, hier, alles
I want it all now, here,
Auch wenn es gelogen ist
Even if it's a lie
Ich hab dich so sehr vermisst
I missed you so much
Auch wenn du mir noch nicht begegnet bist
Even if you haven't met me yet
Es grenzt an ein wunder dass ich atmen konnte bevor du in mein leben tratst
It borders on a miracle that I could breathe before you entered my life
Ich muss es dir ganz ernsthaft sagen wie grauenvoll mein leben vor dir war
I have to tell you very seriously how horrible my life was before you
Ich geb dich nicht zurück
I won't give you back
Ich halt dich fest solang du bei mir bist
I'll keep you firm as long as you're with me
Alle werden staunen wenn sie sehen, dass man mich jetzt in einer neuen liga trifft
Everyone will be amazed when they see that they are now meeting me in a new league
Aber dann kam der moment
But then came the moment
Du zeigst dein wahres gesicht
You show your true face
Ich dreh und wende die fakten
I turn and turn the facts
Und fakt ist, ich brauch dich eigentlich nicht
And the fact is, I don't really need you
Aber will das jetzt, hier, alles
But does that now, here, want everything
Auch wenn es gelogen ist
Even if it's a lie
Ich hab dich so sehr vermisst
I missed you so much
Auch wenn du mir noch nicht begegnet bist
Even if you haven't met me yet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Tim Bendzko
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM BENDZKO