Dirt Sledding Lyrics in Romanian The Killers , Ryan Pardey, Richard Dreyfuss

Below, I translated the lyrics of the song Dirt Sledding by The Killers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hei, puștiule
Încep să obosesc
De toate astea
De-alergat în jur
Cred că o să pic
Nu crezi că e timpul
Să ne împăcăm
Poate am putea
Să vorbim puțin
Prechorus 1
Moșul s-a răzgândit
Moșul s-a răzgândit
Moșul s-a răzgândit
Moșul s-a răzgândit
O schimbare de atitudine
O schimbare de atitudine
Verse 2
Și știm că n-a fost ușor
Mă urmărești de mult timp
O manifestare patologică
Acum ia-ți o clipă să-ți imaginezi
Consternarea mea
Când am auzit că te-ai răzgândit
Am fost sceptic la început
Până nu vezi cu ochii tăi
Cred că te aștepți la ce-i mai rău
Prechorus 2
Nas strâmb și ochi injectați
O voință de fier pentru a spune minciuni
Zâmbet de c*cat și fitil de-un deget
M-ai rănit, Moșule, și sunt confuz
Chorus 1
Fete frumoase, lumini de Crăciun
Vâsc, nopți sfinte
Nu-i așa că sună a rai pe un nor
Verse 3
Da, am auzit bomba
Am fost și eu luat prin surprindere
Și aș vrea să îndrept lucrurile
Așa că i-am sunat pe elfi
Am încropit o mică, ghici ce
Statutul tău de cuminte a fost reînnoit
Doar spune-i Moșului ce vrei
O să-ți îndeplinesc visele
Prechorus 3
Un Porsche 944 roșu ca al lui Jake
Din 'Sixteen Candles', pentru numele lui Dumnezeu
Și încă vreo câteva pe care poate le-ai ratat
Ca un Rolex strălucitor la încheietură și
Chorus 2
Fete frumoase, lumini de Crăciun
Vâsc, nopți sfinte
Nu-i așa că sună a rai pe un nor
Bridge
Prea mulți oameni în robe negre pozând în judecători
Ar trebui să întoarcă oglinda aia spre ei
Prea mulți oameni împovărați de ranchiune frivole
Când o să lăsăm trecutul în urmă
Verse 4
Știi, e frumos să te văd înfofolit
Să văd cât de departe ai ajuns
Contează să fii prezent
Nu doar să primești un prezent
Așa că dă-mi sosul și bate din picioare
Și nu-l băga în seamă pe Moș Gerilă ciupindu-te de nas
Nas strâmb și ochi injectați
O voință de fier pentru a spune minciuni
Prechorus 4
Dacă te mănâncă pielea de gâlceavă
Doar ia curcanul ăla și dă-l la schimb pentru
Fete frumoase, lumini de Crăciun
Vâsc, nopți sfinte
Outro
Tot ce mi-am dorit vreodată a fost
Fete frumoase, lumini de Crăciun
Vâsc, nopți sfinte
Nu-i așa că sună a rai pe un nor
Nu-i așa că sună a rai pe un nor
Did you like this lyrics translation?

squabbleceartă / gâlceavă

Squabble înseamnă o ceartă zgomotoasă despre ceva trivial, o gâlceavă. Este un cuvânt interesant, nu foarte des întâlnit în cântece, care descrie o dispută minoră.

În contextul cântecului, versul „If you've got squabble in your skin” este o expresie neobișnuită și intrigantă. Sugerează o stare de neliniște interioară sau o tendință de a căuta conflictul, ca și cum cearta ar fi parte din tine, făcând cuvântul și mai memorabil.

Pregătește-te pentru o poveste de Crăciun mai puțin obișnuită! „Dirt Sledding” este capitolul final dintr-o trilogie amuzantă a trupei The Killers, care ne prezintă o dispută de lungă durată între solist și un Moș Crăciun... cam răutăcios. În acest cântec, după ani de conflicte, Moșul anunță brusc că s-a răzgândit și vrea să facă pace. Solistul este sceptic la început, descriindu-l pe Moș Crăciun cu termeni nu tocmai măgulitori, dar este tentat de promisiunea cadourilor extravagante, cum ar fi un Porsche roșu și un Rolex strălucitor.

Dincolo de umor și de lista de dorințe materialiste, cântecul transmite un mesaj profund despre iertare și renunțarea la ranchiună, mai ales în perioada sărbătorilor. Versurile ne îndeamnă să lăsăm trecutul în urmă și să prețuim momentele petrecute alături de cei dragi. Este o piesă care ne amintește că adevăratul spirit al Crăciunului nu stă în cadouri, ci în reconciliere și bucuria de a fi împreună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dirt Sledding by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIRT SLEDDING BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.