Bright Lights Lyrics in Romanian The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Bright Lights by The Killers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Stând în întuneric
Cu mâinile goale
Încă știu cum să le folosesc
Dar kilometrii au avut alte planuri
Rămânând fără autostradă
Cu tot mai puțin timp
Simt cum greutatea moartă se adâncește și diavolul se apropie
Bordul tremurând
Țin volanul drept
Și iau fiecare curbă din memorie, din instinct
Spre un orizont negru
Un răsărit neîntrerupt
Va reuși acest drum nesfârșit prin deșert
Să mă ducă înapoi unde-mi e locul?
Chorus 1
Vei aprinde luminile puternice?
Iubito, aprinde luminile puternice
Pentru că n-am uitat de unde sunt
Uită-te pe geam după mine, iată-mă, vin
Vei aprinde luminile puternice?
Iubito, aprinde luminile puternice
Pune-mă înapoi pe colț să-mi cânt piesa
Sunt ca și câștigător în seara asta, aprinde luminile puternice
Verse 2
Mi-am dus singur povara
Și chiar mai mult
Sunt lucruri pe care le-aș schimba
Dar nu merită să trec prin asta
Poate sunt epuizat
Sau pur și simplu obosit
În seara asta bateria e pe terminate
Dar încă îmi e în sânge
Chorus 2
Vei aprinde luminile puternice?
Iubito, aprinde luminile puternice
Pentru că n-am uitat de unde sunt
Uită-te pe geam după mine, iată-mă, vin
Vei aprinde luminile puternice?
Iubito, aprinde luminile puternice
Pune-mă înapoi pe colț să-mi cânt piesa
Sunt ca și câștigător în seara asta, aprinde luminile puternice
Outro 1
Aprinde luminile puternice
Vei aprinde luminile puternice?
Vei aprinde luminile puternice?
Vei aprinde luminile puternice?
Vei aprinde luminile puternice?
Vei aprinde luminile puternice?
Vei aprinde luminile puternice?
Vei aprinde luminile puternice?
Vei aprinde luminile puternice?
Vei aprinde luminile puternice?
Vei aprinde, vei aprinde
Vei aprinde luminile puternice?
Le vei aprinde, le vei aprinde?
Outro 2
Știi, cred că o să fie bine
Știi, cred că o să fie bine
Știi, cred că o să fie bine
Știi, cred că o să fie bine
În seara asta, în seara asta, în seara asta, da
Știi, cred că o să fie bine
Știi, cred că o să fie bine
Outro 3
Doar du-mă înapoi și lasă-mă să-mi cânt piesa
Aprinde luminile puternice
Aprinde luminile puternice
Aprinde luminile puternice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shoo-incandidat sigur / favorit cert

Shoo-in este o expresie colocvială în engleză care înseamnă un candidat sau un concurent care este aproape sigur că va câștiga sau va reuși.

În versurile acestei melodii, artistul cântă: "I'm a shoo-in tonight, turn the bright lights on" (Sunt un favorit cert în seara asta, aprinde luminile puternice). Această expresie transmite un sentiment de încredere și determinare, sugerând că, în ciuda provocărilor, succesul este garantat. Este o expresie plină de energie și optimism, perfectă pentru a te inspira!

Pregătește-te pentru o călătorie plină de adrenalină cu „Bright Lights” de la trupa americană The Killers! Deși versurile te poartă pe un drum nesfârșit prin deșert, la volanul unei mașini care abia mai rezistă, cântecul este, de fapt, o metaforă puternică. Este despre sentimentul de a fi epuizat, de a te simți pierdut și departe de casă după ce ai luptat mult timp pentru a-ți atinge un vis. Solistul se simte obosit și copleșit, dar nu și-a pierdut speranța.

Refrenul, „Will you turn the bright lights on?” (Vei aprinde luminile strălucitoare?), este un strigăt emoționant. El nu cere doar lumini la propriu, ci imploră un semn de bun venit, o confirmare că nu a fost uitat și că locul său de origine îl așteaptă. Este o odă adusă perseverenței și dorinței de a te întoarce la rădăcini, la locul unde poți „să-ți cânți din nou piesa”. Cântecul se încheie cu o notă optimistă, repetând „You know, I think it's gonna be alright” (Știi, cred că totul va fi bine), lăsându-ne cu un sentiment de speranță și încredere că, indiferent cât de greu este drumul, întoarcerea acasă face ca totul să merite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bright Lights by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRIGHT LIGHTS BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.