Run For Cover Lyrics in Romanian The Killers

Home / Lyrics Translation / The Killers / Run For Cover

Below, I translated the lyrics of the song Run For Cover by The Killers from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ce-ai adunat să le raportezi înaintașilor tăi?

Scuzele tale sunt mai bune decât ale senatorului tău?

A ținut o conferință și soția lui stătea lângă el

S-a purtat murdar cu ea, dar nimeni n-a murit

Prechorus 1

L-am văzut pe Sonny Liston pe stradă aseară

Cu pumnii negri și puternic, cântând Redemption Song

Mi-a făcut semn spre cer

Am auzit cerul și tunetul strigând

Chorus 1

Fugi la adăpost

Fugi cât poți, baby, nu privi înapoi

Trebuie să fugi la adăpost

Nu-ți fie frică de frică, e o capcană fumată, omule

Știi că nu ești singurul

Și nu privi înapoi, doar fugi la adăpost

Verse 2

Ce aștepți, un sărut sau scuze?

Ai zice că până acum ai avea 10 la toxicologie

E greu să încarci mașina când tot ce faci e să ne faci de rușine

E și mai greu când nemernicul e faimos

Prechorus 2

Am văzut-o pe mama pe stradă aseară

Frumoasă și puternică, cântând 'drumul e lung'

I-am zis 'Mamă, știu c-ai încercat'

Dar a căzut în genunchi și a plâns

Chorus 2

Fugi la adăpost

Fugi cât poți, baby, nu privi înapoi

Trebuie să fugi la adăpost

Nu-ți fie frică de frică, e o capcană fumată, omule

Știu că nu ești singura

Și nu privi înapoi, doar fugi la adăpost

Bridge

Și ar fi dat orice

Doar ca să-i încredințeze coșmarurile ei

Și visele ei

Ea fuge, ea fuge

Doar ca să aibă încredere în el

Are un zâmbet larg, e un prefăcut

Doar fugi la adăpost, n-ai nimic de pierdut

Chorus 3

Fugi la adăpost

Fugi cât poți, baby, nu privi înapoi

Trebuie să fugi la adăpost

Nu-ți fie frică de frică, e o capcană fumată, omule

Știi că nu ești singurul

Și nu privi înapoi, doar fugi la adăpost

Outro

Fugi

Fugi la adăpost

Did you like this lyrics translation?

toxicology — toxicologie

Toxicology (toxicologie) este studiul otrăvurilor și al efectelor lor. Este un termen științific, destul de rar întâlnit în versurile cântecelor, ceea ce îl face deosebit de interesant.

În contextul cântecului, versul „You think by now you'd have an A in toxicology” este o remarcă sarcastică. Sugerează că persoana căreia i se adresează ar fi trebuit să fie deja expertă în a recunoaște și a evita situațiile sau oamenii „toxici”, având în vedere experiențele sale. Este o metaforă inteligentă pentru a vorbi despre relații dăunătoare sau decizii proaste.

Pregătește-te pentru o doză de adrenalină pură! 'Run For Cover' de la The Killers nu este doar un cântec, este un imn plin de urgență. Piesa vorbește despre nevoia disperată de a scăpa dintr-o situație toxică, fie că este vorba de o relație abuzivă sau de minciunile din lumea politică. Versurile ne arată o femeie care trebuie să fugă de un partener faimos și înșelător, a cărui imagine publică este doar o fațadă, o știre falsă („fake news”).

Cântecul este un strigăt puternic de încurajare pentru oricine se simte prins în capcană. Mesajul este clar și direct: fugi pentru a te salva. Nu te teme de frică și nu te uita înapoi. Este un îndemn să găsești puterea de a te elibera de persoanele care îți fac rău și să alergi spre un loc sigur, lăsând în urmă minciunile și suferința.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Run For Cover by The Killers!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Killers Run For Cover Lyrics