Human Lyrics in Romanian The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Human by The Killers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am făcut tot posibilul să observ
Când a venit chemarea
Pe peronul predării
Am fost adus, dar am fost blând
Și uneori devin nervos
Când văd o ușă deschisă
Închide ochii, limpezește-ți inima
Taie cordonul
Chorus 1
Suntem oameni?
Sau suntem dansator?
Semnul meu e vital
Mâinile mele sunt reci
Și stau în genunchi
Căutând răspunsul
Suntem oameni?
Sau suntem dansator?
Verse 2
Adu-mi omagiile grației și virtuții
Transmite condoleanțele mele binelui
Transmite salutări sufletului și dragostei
Mereu au făcut tot ce-au putut
Și adio devotamentului
M-ai învățat tot ce știu
Fă-mi cu mâna, urează-mi de bine
Trebuie să mă lași să plec
Chorus 2
Suntem oameni?
Sau suntem dansator?
Semnul meu e vital
Mâinile mele sunt reci
Și stau în genunchi
Căutând răspunsul
Suntem oameni?
Sau suntem dansator?
Bridge
Sistemul tău va fi bine
Când visezi la acasă diseară?
Nu primim niciun mesaj
Spune-mi, inima îți mai bate?
Chorus 3
Suntem oameni?
Sau suntem dansator?
Semnul meu e vital
Mâinile mele sunt reci
Și stau în genunchi
Căutând răspunsul
Trebuie să-mi spui
Outro 1
Suntem oameni?
Sau suntem dansator?
Semnul meu e vital
Mâinile mele sunt reci
Și stau în genunchi
Căutând răspunsul
Outro 2
Suntem oameni
Sau suntem dansator?
Suntem oameni?
Sau suntem dansator?
Suntem oameni
Sau suntem dansator?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dancerdansator / dansatoare

Dancer înseamnă 'dansator' sau 'dansatoare'. Deși este un cuvânt familiar, utilizarea sa în această melodie este profundă și neașteptată, transformându-l într-o metaforă puternică.

Versul iconic al trupei The Killers, "Are we human or are we dancer?", nu se referă la dans în sensul obișnuit. Este o întrebare filozofică despre natura umanității, despre a fi liber, expresiv și poate chiar lipsit de griji, spre deosebire de a fi doar 'uman' în sensul său limitat. Această juxtapunere te invită să explorezi o semnificație mai profundă a cuvântului.

Bine ai venit la „Human” de The Killers! Această melodie pune o întrebare profundă care te va face să te gândești: Suntem oameni sau suntem dansatori? Piesa explorează lupta dintre a fi un individ unic, cu voință proprie și emoții autentice (un „om”), și a te conforma pur și simplu, urmând mulțimea fără să pui întrebări, ca un dansator care execută pași prestabiliți (un „dansator”).

Versurile descriu un sentiment de confuzie și anxietate. Cântărețul se simte viu („Semnul meu este vital”), dar în același timp amorțit și nesigur („Mâinile mele sunt reci”). El se întreabă dacă societatea modernă ne încurajează să renunțăm la individualitatea noastră, la „suflet și romantism”, pentru a ne încadra într-un tipar. Este un apel la introspecție: îți trăiești viața după propriile reguli sau doar dansezi pe melodia pe care o cântă alții?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.