Glamorous Indie Rock & Roll Lyrics in Romanian The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Glamorous Indie Rock & Roll by The Killers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Glamuros
Indie rock 'n' roll e ce vreau
E în sufletul meu, e ce-mi trebuie
Indie rock 'n' roll, e timpul
Verse 1
Noi doi
Răsfoind o revistă de la second-hand
Ea bate la tobe, eu sunt la tamburină
Pariază-ți ultimul dolar pe mine
Chorus 1
E indie rock 'n' roll pentru mine
E indie rock 'n' roll pentru mine
E tot ce-mi trebuie
E indie rock 'n' roll pentru mine
Verse 2
La o adică
Vorbesc în numele tuturor băieților
Fete electrice cu jucării uzate
Ne împăcăm, ne despărțim, ce-ți pasă
Ce-ți pasă
Îmi iau twistul cu un strigăt
O cafenea cu o cauză
Apoi te dau peste cap
Fără sex, fără droguri, fără viață, fără iubire
Când vine vorba de azi
Prechorus
Stai dacă vrei să mă iubești, stai
Nu te sfii
Hai să facem o scenă
Cum fac îndrăgostiții
Pe ecranele de argint
Hai s-o facem, da, vom face o scenă
Chorus 2
E indie rock 'n' roll pentru mine
E indie rock 'n' roll pentru mine
E tot ce-mi trebuie
E indie rock 'n' roll pentru mine
Outro 1
La o adică
Vorbesc în numele tuturor băieților
E tot ce-mi trebuie
Ne împăcăm, ne despărțim, ce-ți pasă
E indie rock 'n' roll pentru mine
Outro 2
Noi doi
Răsfoind o revistă de la second-hand
E tot ce-mi trebuie
Ne împăcăm, ne despărțim, ce-ți pasă
E indie rock 'n' roll pentru mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

clutchmoment critic / situație dificilă

Clutch este un cuvânt versatil cu mai multe sensuri, dar în contextul acestei melodii, expresia "in a clutch" înseamnă "într-un moment critic" sau "într-o situație dificilă". Este un termen mai puțin obișnuit în versurile cântecelor, ceea ce îl face interesant.

În "Glamorous Indie Rock & Roll", The Killers folosesc acest cuvânt pentru a sublinia intensitatea și importanța momentelor cheie, sugerând că sunt pregătiți să dea totul atunci când contează cel mai mult. Este o alegere excelentă pentru a descrie spiritul energic și hotărât al trupei.

Pregătește-te să intri în lumea vibrantă a trupei americane The Killers cu „Glamorous Indie Rock & Roll”! Acest cântec nu este doar o melodie, ci un adevărat imn dedicat unui stil de viață. Versurile descriu o lume plină de pasiune pentru muzică, unde totul se învârte în jurul scenei indie: de la răsfoirea revistelor la magazinele second-hand, până la a cânta într-o trupă improvizată, cu tobe și tamburină. Este o celebrare a creativității și a spiritului liber, departe de faima comercială.

Cântecul surprinde perfect esența culturii indie, unde autenticitatea este cea mai importantă. Versuri precum „Let's cause a scene” (Hai să facem o scenă) ne invită să trăim viața cu intensitate și să ne exprimăm fără teamă. Este o declarație de dragoste pentru muzica ce definește o identitate și un sentiment de apartenență. Pentru The Killers, indie rock & roll nu este doar un gen muzical, ci este tot ce au nevoie: „It's all I need”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Glamorous Indie Rock & Roll by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GLAMOROUS INDIE ROCK & ROLL BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.