Here With Me Lyrics in Romanian The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Here With Me by The Killers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Roțile se-nvârt
Îmi amintesc când erai a mea
Acum doar ca să ajung la tine
Iubito, aș sta la coadă
Prechorus 1
Dar e o altă lume
În care trăim în seara asta
Și e o altă inimă
Care pălește în lumină
Chorus 1
Nu vreau poza ta
Pe telefonul meu
Te vreau aici cu mine
Nu vreau amintirile tale
În capul meu, nu
Te vreau aici cu mine
Verse 2
Am petrecut vara
Doar stând la soare
Timpul pare să treacă așa încet
Când îl iei așa cum vine
Când îl iei așa cum vine
Verse 2
Poate eram doar prea tineri
Poate eram doar prea tineri
Verse 2
Erai bronzată și aveai părul lung
Mi-ai zâmbit
Și grijile mi-au dispărut
Îndrăgostirea mi-a umplut sufletul de spaimă
Ai spus: 'Hai iubito, o să fie bine'
Tre' să fi fost un prost până la capăt
Acum mă agăț de speranță
Să te am înapoi
Aș negocia și m-aș lupta
Prechorus 2
Dar e o altă lume
Trăim în seara asta
Chorus 2
Nu vreau poza ta
Pe telefonul meu
Te vreau aici cu mine
Nu vreau amintirea ta
În capul meu, nu
Te vreau aici cu mine
Bridge
Ei bine, te-am văzut în restaurant
Zilele trecute
Și în loc să merg spre tine
Am fugit
Și o să continui să te aștept
Să te întorci
Să te întorci și să spui
Chorus 3
Nu vreau poza ta
Pe telefonul meu
Te vreau aici cu mine
N-am nevoie de amintirile alea
În capul meu, nu
Te vreau aici cu mine
Outro
Aici cu mine
Aici cu mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frightspaimă / groază

Fright înseamnă „spaimă” sau „groază”, o teamă intensă și bruscă. Este un cuvânt mai puternic și mai dramatic decât „fear” (frică), sugerând o reacție emoțională profundă.

În contextul cântecului, versul „Falling in love filled my soul with fright” (Îndrăgostirea mi-a umplut sufletul de spaimă) arată vulnerabilitatea naratorului și intensitatea sentimentelor sale. Alegerea acestui cuvânt subliniază impactul copleșitor al iubirii, transformând o emoție pozitivă într-o sursă de neliniște profundă.

Bine ai venit la o lecție despre nostalgie și dor! Melodia "Here With Me" de la The Killers este o declarație sinceră despre o iubire pierdută și despre refuzul de a trăi în trecut. Cântărețul nu vrea amintiri sau poze pe telefon; el vrea prezența reală, fizică, a persoanei iubite. Este o luptă între amintirile unei veri perfecte și realitatea dureroasă a prezentului, în care cei doi trăiesc acum în "lumi diferite".

Fii atent la refrenul puternic: „Nu vreau poza ta pe telefonul meu, te vreau aici cu mine”. Această frază simplă surprinde perfect esența cântecului. Este un imn pentru oricine a simțit vreodată că surogatele digitale nu pot înlocui niciodată căldura unei îmbrățișări sau bucuria de a fi, pur și simplu, împreună cu cineva. Melodia explorează regretul, speranța și dorința copleșitoare de a da timpul înapoi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here With Me by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE WITH ME BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.