Boots Lyrics in Romanian The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Boots by The Killers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Doamne
Doamne
Dragă tată din ceruri
Nu sunt un om credincios dar dacă ești acolo sus și mă poți auzi
Arată-mi calea
Sunt la capătul drumului și eu
Arată-mi calea, Doamne
Verse 1
Gata cu problemele în orașul ăsta
O noapte liniștită, pentru o schimbare
Un an nou-nouț se apropie
Știi, a trecut atâta timp de când am sărbătorit unul
Chorus 1
Închid ochii, mă gândesc la calea pe care am mers
Exact când cred că vremurile astea m-au doborât
O văd pe mama în bucătărie, pe tata pe podea
Uitându-se la televizor, e o viață minunată
Lumânări cu scorțișoară arzând, bătăi cu bulgări afară
Un zâmbet sub fiecare nas și deasupra fiecărei bărbii
Îmi scutur cizmele înainte să intru la loc
Verse 2
Mi-am irosit dorințele în seri de sâmbătă
Doamne, ce-aș da pentru încă una
Ohohooh Ohohooh
Verse 2
Mi-aș înmuia inima, aș șoca lumea
Bridge
Îmi auzi vocea?
Îmi știi numele?
Luminează-mi calea
Ridică-mi capul
Luminează-mi calea
Chorus 2
O văd pe mama în bucătărie, pe tata pe podea
Uitându-se la televizor, e o viață minunată
Lumânări cu scorțișoară arzând, bătăi cu bulgări afară
Un zâmbet sub fiecare nas și deasupra fiecărei bărbii
Familia toată împreună, cadourile teanc
Gheață pe toate geamurile, ce noapte minunată
Ce noapte minunată
Outro
Lumânări cu scorțișoară arzând, bătăi cu bulgări afară
Ohohooh
Outro
Un zâmbet sub fiecare nas și deasupra fiecărei bărbii
Ohohooh
Outro
Atât de fericit că m-au găsit
Iubirea era peste tot în jurul meu
Îmi scutur cizmele înainte să intru la loc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

StompA bate din picioare / A călca zgomotos

Stomp înseamnă 'a bate din picioare' sau 'a călca zgomotos', adesea cu forță sau furie, dar și pentru a curăța ceva de pe încălțăminte.

În contextul cântecului, versul "Stomp my boots before I go back in" sugerează o acțiune de a curăța noroiul sau zăpada de pe bocanci înainte de a intra în casă, evocând o imagine familiară și plină de nostalgie a iernii și a căldurii căminului.

„Boots” de la trupa americană The Killers este mai mult decât un simplu colind de Crăciun. Este o poveste profundă despre speranță și regăsire. Cântecul începe cu o rugăciune sinceră a unui om care se simte pierdut, ajuns la capătul drumului. El nu este o persoană religioasă, dar în disperarea sa, cere un semn, o cale de ieșire din necazurile sale, mai ales în preajma unui nou an.

Salvarea lui nu vine dintr-un miracol, ci din puterea amintirilor. În cele mai întunecate momente, el își amintește de căldura Crăciunului petrecut în familie: mama în bucătărie, tatăl uitându-se la filmul clasic „It's a Wonderful Life”, mirosul de scorțișoară și bucuria bătăilor cu zăpadă. Gestul de a-și scutura cizmele de zăpadă înainte de a intra în casă („Stomp my boots before I go back in”) devine un simbol puternic: o modalitate de a lăsa în urmă frigul și greutățile lumii de afară pentru a reintra în spațiul plin de iubire și siguranță al familiei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boots by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOOTS BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.