A Dustland Fairytale Lyrics in Romanian The Killers

Below, I translated the lyrics of the song A Dustland Fairytale by The Killers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Începutul unui basm din ținutul de praf
Sau doar un alt sărut ieftin de provincie
În '61, păr lung și șaten și ochi naivi
Arăta exact cum ți-ai dori
Un fel de Prinț American șmecher, ca de crom
O serenadă în blugi
Și Moon River, ce-mi faci tu mie
Și nu te cred
Chorus 1
Am văzut-o pe Cenușăreasa într-o rochie de petrecere
Dar ea căuta o cămașă de noapte
L-am văzut pe diavol bandajându-și mâinile
Se pregătește pentru confruntare
Am văzut în clipa în care mi-am întors spatele
Am pariat pe o palmă în seara asta
Verse 2
Schimbarea a venit deghizată în revelație
I-a aprins sufletul
Ea zice că a știut mereu că se va întoarce
Și deceniile dispar ca vapoare ce se scufundă
Dar noi rezistăm, Dumnezeu ne dă speranță
Dar încă ne temem de ce nu știm
Mintea e otravă
Castelele din nori stau abandonate, vandalizate
Un pod mobil se închide
Chorus 2
Am văzut-o pe Cenușăreasa într-o rochie de petrecere
Dar ea căuta o cămașă de noapte
L-am văzut pe diavol bandajându-și mâinile
Se pregătește pentru confruntare
Am văzut sfârșitul când au dat pagina
Mi-am luat banii și am fugit
Drept spre valea marii despărțiri
Bridge
Acolo unde visele sunt mărețe
Acolo unde vântul nu bate
Aici fetele bune mor
Și din cer nu va ninge
Aici păsările nu cântă
Aici câmpurile nu rodesc
Aici clopotul nu bate
Aici clopotul nu bate
Bridge
Aici fetele bune mor
Outro
Acum, Cenușăreaso, să nu adormi
E o formă atât de amară de refugiu
Nu știi că regatul e sub asediu?
Și toată lumea are nevoie de tine
Mai e magie în soarele de la miezul nopții?
Sau ai lăsat-o în urmă, în '61?
În cadența ochilor unui tânăr
N-aș visa atât de sus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

perseverea persevera

Persevere înseamnă „a continua o acțiune în ciuda dificultăților sau a lipsei de succes”. Este un verb puternic, care transmite rezistență și speranță, o calitate admirabilă în fața adversității.

În contextul cântecului, versul „But we persevere God gives us hope” (Dar noi perseverăm, Dumnezeu ne dă speranță) subliniază tema luptei și a rezilienței umane, chiar și atunci când totul pare pierdut. Este un cuvânt inspirațional, care te invită să descoperi povestea din spatele acestei lupte.

Bun venit la o nouă lecție! Astăzi explorăm „A Dustland Fairytale”, o melodie profund personală a trupei americane The Killers. Piesa este un omagiu adus poveștii de dragoste a părinților solistului Brandon Flowers, o poveste care începe în 1961. Versurile ne poartă într-o călătorie plină de nostalgie, descriind începuturile iubirii lor ca un basm modern american, cu un „prinț american” și o „Cenușăreasă” a timpurilor noastre.

Pe măsură ce melodia avansează, basmul se confruntă cu realitatea dură. Imaginea diavolului care „se pregătește de confruntare” și a castelelor din cer „vandalizate” sugerează obstacolele și greutățile vieții. Piesa vorbește despre perseverență în fața suferinței și despre speranța care ne ajută să mergem mai departe, chiar și atunci când visele noastre sunt puse la încercare. Este o baladă rock puternică despre dragoste, pierdere și rezistență, care transformă o poveste personală într-un imn universal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Dustland Fairytale by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A DUSTLAND FAIRYTALE BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.