All These Things That I've Done Lyrics in Romanian The Killers

Below, I translated the lyrics of the song All These Things That I've Done by The Killers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Când n-ai unde să mai fugi
Mai e loc pentru încă un fiu
Încă un fiu
Dacă poți să reziști
Dacă poți să reziști
Rezistă
Verse 1
Vreau să mă ridic, vreau să mă eliberez
Știi, știi, nu, nu știi, nu știi
Vreau să strălucesc în inimile oamenilor
Vreau s-o spun din adâncul mâinii mele frânte
Alt cap doare, altă inimă se frânge
Sunt mult mai bătrân decât pot suporta
Și afecțiunea mea, ei bine, vine și pleacă
Am nevoie de o direcție spre perfecțiune, nu nu nu nu
Prechorus 1
Ajută-mă, da
Știi că trebuie să mă ajuți, da
Nu mă lăsa pe planul doi
Știi că trebuie să mă ajuți
Chorus 1
Și când n-ai unde să mai fugi
Mai e loc pentru încă un fiu
Aceste schimbări nu mă schimbă
Băiatul cu inimă de aur ce-am fost cândva, da
Prechorus 2
Știi că trebuie să mă ajuți, da
Nu mă lăsa pe planul doi
Știi că trebuie să mă ajuți, da
O să te dobori singur, da
O să te dobori singur, da
O să te dobori singur
Bridge 1
Am suflet, dar nu sunt soldat
Am suflet, dar nu sunt soldat
Am suflet, dar nu sunt soldat
Am suflet, dar nu sunt soldat
Bridge 2
Am suflet, dar nu sunt soldat
Am suflet, dar nu sunt soldat
Am suflet, dar nu sunt soldat
Am suflet, dar nu sunt soldat
Am suflet, dar nu sunt soldat
Am suflet, dar nu sunt soldat
Prechorus 3
Da, știi că trebuie să mă ajuți, da
Nu mă lăsa pe planul doi
Știi că trebuie să mă ajuți, da
O să te dobori singur, da
O să te dobori singur, da
Nu mă lăsa pe planul doi
O să te dobori singur, da
O să te dobori singur
Outro
Joc terminat, ultima chemare la păcat
În timp ce toată lumea e pierdută, bătălia e câștigată
Cu toate câte le-am făcut
Toate câte le-am făcut
Dacă poți să reziști
Dacă poți să reziști
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brandon Flowers, Dave Brent Keuning, Mark August Stoermer, Ronnie Jr. Vannucci
Did you like this lyrics translation?

back burnerpe plan secundar / în așteptare

Back burner este o expresie idiomatică ce înseamnă a pune ceva "pe plan secundar" sau "în așteptare", adică a amâna o problemă sau o sarcină pentru mai târziu, considerând-o mai puțin urgentă.

În contextul cântecului, versul "Don't you put me on the back burner" exprimă o cerere disperată de a nu fi ignorat sau lăsat deoparte. Este o modalitate puternică de a spune "nu mă uita" sau "nu mă neglija", subliniind nevoia de ajutor și atenție.

Bun venit la o piesă clasică de la The Killers, o trupă rock americană legendară din Las Vegas! „All These Things That I've Done” este un imn rock plin de pasiune, care explorează o luptă interioară profundă. Versurile ne poartă într-o călătorie a unui suflet obosit, care se simte mai bătrân decât anii săi și caută cu disperare ajutor și un loc unde să aparțină. Este un strigăt pentru mântuire și acceptare, o rugăminte de a nu fi dat la o parte sau uitat.

Refrenul iconic, „I got soul, but I'm not a soldier” (Am suflet, dar nu sunt un soldat), este o declarație puternică despre umanitate. Sugerează că, deși are convingeri și spirit, naratorul refuză să fie doar un pion într-un joc mai mare sau să urmeze orbește ordinele. Este o meditație despre cum să îți păstrezi individualitatea și conștiința într-o lume care adesea cere conformare. Piesa este un amestec de disperare, speranță și o dorință arzătoare de a lăsa o amprentă pozitivă, în ciuda tuturor greșelilor din trecut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All These Things That I've Done by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL THESE THINGS THAT I'VE DONE BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.