This Is The Day Lyrics in Romanian The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song This Is The Day by The Cranberries from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I never had a friend like you
N-am avut niciodată un prieten ca tine
This is the day
Asta e ziua
Your skin is white, your eyes are blue
Pielea ta e albă, ochii tăi sunt albaștri
This is the day
Asta e ziua
But the wind might change
Dar vântul s-ar putea schimba
I will still remain
Eu tot voi rămâne
I will always be there for you
Voi fi mereu alături de tine
These thoughts, they circle in my mind
Gândurile astea se-nvârt în mintea mea
This is the day
Asta e ziua
The demons I can't leave behind
Demonii pe care nu-i pot lăsa în urmă
This is the day
Asta e ziua
Don't be insecure
Nu fi nesigur
I'll be at your door
Voi fi la ușa ta
I will always be there for you
Voi fi mereu alături de tine
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Stay! Stay!
Rămâi! Rămâi!
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Stay safe
Ai grijă
Stay safe, stay safe
Ai grijă, ai grijă
Provoked thy grace into my mind
Am stârnit harul tău în mintea mea
This is the day
Asta e ziua
Provoked thy grace thau are divine
Am stârnit harul tău, ești divină
This is the day
Asta e ziua
Don't be insecure
Nu fi nesigur
I'll be at your door
Voi fi la ușa ta
I will always be there for you
Voi fi mereu alături de tine
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Stay safe
Ai grijă
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Stay safe
Ai grijă
Stay safe, stay safe, stay safe
Ai grijă, ai grijă, ai grijă
But the wind might change
Dar vântul s-ar putea schimba
I will still remain
Eu tot voi rămâne
I will still be here
Voi fi tot aici
But the wind might change
Dar vântul s-ar putea schimba
I will still remain
Eu tot voi rămâne
I will always be there for you
Voi fi mereu alături de tine
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Stay safe
Ai grijă
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Stay safe
Ai grijă
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Stay safe
Ai grijă
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Faith will save you
Credința te va salva
Stay safe, stay
Ai grijă, rămâi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Salut! Astăzi ne lăsăm purtați de valurile sonore ale trupei irlandeze The Cranberries cu piesa lor 'This Is The Day'. Pregătește-te pentru o adevărată declarație de prietenie și loialitate! Piesa este ca o promisiune sinceră făcută unei persoane speciale într-o zi crucială, o zi care schimbă totul. Solista repetă 'This is the day' (Aceasta este ziua) pentru a sublinia importanța momentului. Este un angajament puternic: indiferent de obstacole sau de cum 'se schimbă vântul', sprijinul ei va rămâne neclintit.

Dar cântecul are și o profunzime aparte. Versurile ne dezvăluie că naratoarea se luptă cu proprii 'demoni', ceea ce face promisiunea ei și mai valoroasă. Chiar și cu propriile greutăți, ea îi transmite prietenului său un mesaj plin de speranță și siguranță: 'Don't be insecure' (Nu fi nesigur/ă) și 'Faith will save you' (Credința te va salva). Este un imn despre a fi alături de cineva necondiționat, oferind un refugiu sigur în fața incertitudinilor vieții. O piesă emoționantă despre puterea credinței și a legăturilor umane.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.