Dreams Lyrics in Romanian The Cranberries

Home / Lyrics Translation / The Cranberries / Dreams

Below, I translated the lyrics of the song Dreams by The Cranberries from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Viața mea se schimbă în fiecare zi

În orice fel posibil

Iar visele mele

Nu e niciodată chiar cum pare

Niciodată chiar cum pare

Știu că m-am mai simțit așa

Dar acum o simt și mai intens

Pentru că vine de la tine

Apoi mă deschid și văd

Că persoana care cade aici sunt eu

Un alt mod de a fi

Vreau mai mult, imposibil de ignorat

Imposibil de ignorat

Și se vor împlini, imposibil să nu se-ntâmple

Imposibil să nu se-ntâmple

Iar acum îți spun pe față

Ai inima mea, așa că nu mă răni

Ești ce n-am reușit să găsesc

O minte pur și simplu uimitoare

Atât de înțelegătoare și atât de blândă

Ești totul pentru mine

Viața mea se schimbă în fiecare zi

În orice fel posibil

Iar visele mele

Nu e niciodată chiar cum pare

Fiindcă pentru mine ești un vis

Un vis pentru mine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Dreams” este ca un boost de energie pozitivă: versurile ne arată cum dragostea poate schimba totul peste noapte. Eu-liricul descoperă că fiecare zi devine o surpriză, iar visurile capătă culori noi atunci când apare „cineva” special. Sentimentul este copleșitor: tot ce părea imposibil devine realizabil, iar lumea se deschide în „every possible way”.

Mesajul central? Iubirea autentică te face să-ți dai jos armura și să recunoști: „you have my heart, so don’t hurt me”. Îndrăgostitul își vede partenerul ca pe o minte „totally amazing”, plină de înțelegere și bunătate, un adevărat vis cu ochii deschiși. Melodia îmbină entuziasmul schimbării cu vulnerabilitatea mărturisirii, invitându-ne să credem că visele devin reale atunci când găsim persoana potrivită.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dreams by The Cranberries!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Cranberries Dreams Lyrics