Animal Instinct Lyrics in Romanian The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Animal Instinct by The Cranberries from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Deodată mi s-a întâmplat ceva
În timp ce-mi beam ceaiul
Deodată m-am simțit deprimată
Eram complet și total stresată
Știi că m-ai făcut să plâng
Știi că m-ai făcut să mor
Iar lucrul care mă lovește
E că tu n-o să vezi vreodată cu adevărat
Iar lucrul care mă sperie
E că mereu voi rămâne în îndoială
E un lucru minunat pe care-l avem
E un lucru minunat, că noi
E un lucru minunat, animalul
Instinctul animal
Așa că ia-mi mâinile și vino cu mine
O să schimbăm realitatea
Așa că ia-mi mâinile și ne vom ruga
Nu te vor lua
N-o să mă facă niciodată să plâng, nu
N-o să mă facă niciodată să mor
Iar lucrul care mă lovește
E că tu n-o să vezi vreodată cu adevărat
Iar lucrul care mă sperie
E că mereu voi rămâne în îndoială
Animalul, animalul
Instinctul animal din mine
E animalul, animalul
Instinctul animal din mine
E animalul, e animalul
E instinctul animal din mine
E animalul, e animalul
E instinctul animal din mine
Animalul, animalul
Instinctul animal din mine
E animalul, e animalul
E instinctul animal din mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Animal Instinct” ne introduce într-un moment aparent banal: o ceașcă de ceai care, brusc, declanșează un carusel de emoții. Versurile descriu trecerea rapidă de la calm la tristețe și anxietate, apoi la o revelație puternică: instinctul animalic din fiecare dintre noi, acea forță primară care își face loc atunci când vrem să protejăm ceea ce iubim. Dolores O’Riordan vorbește despre durerea provocată de cineva apropiat („Do you know you made me cry?”), dar și despre dorința arzătoare de a schimba realitatea și de a nu mai suferi.

Prin refrenul repetitiv „The animal instinct in me”, piesa scoate la lumină curajul și loialitatea necondiționată, asemănătoare cu dragostea maternă. Cântăreața irlandeză transformă vulnerabilitatea în putere: ne invită să ne luăm de mână, să ne rugăm și să ne ridicăm deasupra fricii. Melodia captează mai mult decât o relație de cuplu; vorbește despre acel impuls natural de a proteja, de a iubi și de a merge înainte chiar și atunci când viitorul rămâne incert. Rezultatul este un imn pop-rock plin de emoție, speranță și instinct pur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Animal Instinct by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANIMAL INSTINCT BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.