Ridiculous Thoughts Lyrics in Romanian The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Ridiculous Thoughts by The Cranberries from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tornadă
Te prinde cineva?
Ești o tornadă
Un animal
Dar ești așa fericit, cum?
Nu ți-am cântat în strună
Ești așa fericit, cum?
Nananana
Dar va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Ține-te, ține-te
Sau va trebui să mergem mai departe
Va trebui să mergem mai departe
Sau va trebui să mergem mai departe
Mai departe, mai departe
Mă simt bine
Și-am plâns atât de tare
Gânduri ridicole, cum
Mă simt bine, bine, bine, bine
Tornadă
N-ar fi trebuit să am încredere în tine
Tornadă
Ananana
N-o să se întâmple acum
N-o să-ți mai bați joc de mine
Acum
Dar va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Dar va trebui să te ții bine
Ține-te, ține-te
Sau va trebui să mergem mai departe
Va trebui să mergem mai departe
Sau va trebui să mergem mai departe
Mai departe, mai departe
Mă simt bine
Și-am plâns atât de tare
Gânduri ridicole, cum
Mă simt bine, bine, bine, bine
Ahahahahahah
Ar fi trebuit să minți
Dar am plâns atât de tare
Gânduri ridicole, cum
Ar fi trebuit să mințim, minciună, minciună, minciună
Dar va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
Ține-te, ține-te, ține-te, ține-te, ține-te
Păi, va trebui să te ții bine
Va trebui să te ții bine
De mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Salut și bine ai venit la o nouă lecție cu muzică! Astăzi explorăm „Ridiculous Thoughts” de la The Cranberries, o trupă legendară din Irlanda. Acest cântec este un adevărat carusel emoțional!

Solista, Dolores O'Riordan, se confruntă cu o persoană pe care o descrie drept un „twister” – cineva manipulator și fals, care te amețește cu vorbele. Ea se simte trădată și se întreabă cum poate această persoană să fie atât de fericită după ce a provocat atâta suferință. Piesa surprinde perfect acel moment dureros în care îți dai seama că omul în care aveai încredere nu este cine credeai.

Dar cântecul este și despre regăsirea puterii! Refrenul este un ultimatum direct: ori te agăți de relație („you're gonna have to hold on”), ori va trebui să mergem mai departe („we're gonna have to move on”). Versurile despre „ridiculous thoughts” (gânduri ridicole) se referă la ideile absurde și paranoice care ne invadează mintea atunci când suntem răniți. La final, însă, solista își recapătă controlul și încrederea. Este un imn pentru oricine a fost nevoit să spună „stop” și să își aleagă propria bunăstare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ridiculous Thoughts by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIDICULOUS THOUGHTS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.