Just My Imagination Lyrics in Romanian The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Just My Imagination by The Cranberries from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Era un joc pe care-l jucam
Ieșeam prin oraș Vinerea seara
Și stăteam în pat până Duminică
Eram atât de liberi
Trăiam pentru iubirea pe care-o aveam și
Nu trăiam pentru realitate
Doar imaginația mea
Doar imaginația mea
Doar imaginația mea
Era
Doar imaginația mea
Doar imaginația mea
Doar imaginația mea
Era
Era o vreme când mă rugam
Mi-am păstrat mereu credința în iubire
E cel mai de preț lucru de la Cel de Sus
Jocul pe care-l jucam
Mi-am pus mereu cărțile pe masă
Să nu se zică niciodată c-aș fi instabilă
Doar imaginația mea
Doar imaginația mea
Doar imaginația mea
Era
Doar imaginația mea
Doar imaginația mea
Doar imaginația mea
Era
E un joc ce-mi place să-l joc
Îmi place să ies prin oraș Vinerea seara
Și stăteam în pat până Duminică
Vom fi mereu așa de liberi
Vom trăi pentru iubirea pe care o avem
Nu trăiam pentru realitate
Nu e imaginația mea
Nu e imaginația mea
Nu e imaginația mea
Era
Nu imaginația mea
Nu e imaginația mea
Nu imaginația mea
Era
Nu a mea
Laaaa aaaa
Imaginația mea
Imaginația mea
Imaginația mea
Imaginația mea
Imaginația mea
Imaginația mea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hit the towna ieși în oraș / a petrece în oraș

Hit the town este o expresie idiomatică în engleză care nu înseamnă literalmente "a lovi orașul". Se traduce prin "a ieși în oraș" sau "a se distra", de obicei seara, vizitând baruri, cluburi sau petreceri.

În acest cântec, The Cranberries folosesc expresia pentru a evoca un sentiment de libertate și nostalgie, amintindu-și de nopțile de vineri pline de distracție. Este o expresie perfectă pentru a descrie o noapte memorabilă petrecută cu prietenii.

Astăzi explorăm o melodie plină de visare de la The Cranberries, legendara trupă din Irlanda. 'Just My Imagination' ne poartă într-o călătorie nostalgică, amintindu-ne de o iubire din trecut. Versurile descriu un 'joc' simplu și frumos: weekenduri petrecute în oraș și apoi în pat până duminică, trăind liber, doar pentru dragoste, departe de realitatea de zi cu zi. La început, această amintire pare a fi doar o fantezie, ceva ce solista numește 'doar imaginația mea'.

Dar aici intervine magia cântecului! Pe parcurs, perspectiva se schimbă. Ceea ce era odată o amintire devine o decizie pentru prezent și viitor. Solista declară cu încredere că acest mod de viață liber și plin de iubire nu este doar o iluzie, ci o realitate aleasă. Refrenul se transformă în 'Nu e imaginația mea', subliniind o trecere de la vis la realitate. Este o melodie optimistă despre cum ne putem transforma fanteziile în propriul nostru adevăr.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just My Imagination by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST MY IMAGINATION BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.