Te Va A Doler Lyrics in English by Thalia, Grupo Firme

Below, I translated the lyrics of the song Te Va A Doler by Thalia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Andan llegando mensajitos por ahí
Little messages are coming in over there
Par de fotitos donde te ves muy feliz con ella
A couple of little photos where you look very happy with her
Dime si es verdad que hay otra que te abraza
Tell me if it's true that there's another who hugs you
Y yo creyendo que eras de casa
And I believing that you belonged at home
Pero te va a doler cuando andes con el otro
But it will hurt you when you are with the other
Hoy te voy a ser infiel, déjame besos en la boca
Today I am going to be unfaithful to you, let me kiss you on the mouth
Eso te va a doler, verás, amor
That will hurt you, you'll see, love
Que si a ti no te duele, pues, a mí menos
If it doesn't hurt you, well, it hurts me even less
Y estar sin ti es lo que quiero
And being without you is what I want
A mí no me importa el dinero
I don't care about money
Hoy me como al que quiero
Today I go after whoever I want
Todos los días son 14 de febrero
Every day is Valentine's Day
Hoy tengo viejas de más, suegras de más
Today I have too many old women, too many mothers-in-law
Negocios que dan mucho más
Businesses that give much more
Antes cuando no había nada
Before when there was nothing
Tú no querías nada
You didn't want anything
Pero te va a doler cuando ya me olvide de ti
But it will hurt you when I forget about you
Cuando sea otro al que yo le hable de ti
When I talk about you to someone else
Tú no quisiste mi cariño valorar
You didn't want to value my affection
No hay otro remedio que parar de llorar
There is no other remedy but to stop crying
¿Sufrir? Jamás, bebé
Suffer? Never, baby
Nunca sufrir por un hombre, jamás
Never suffer for a man, never
Ay, chiqutita, ya no la quiero
Oh, little one, I don't want her anymore
¡Y puro Grupo Firme!
And all Grupo Firme!
Y estar sin ti es lo que quiero
And being without you is what I want
A mí no me importa el dinero
I don't care about money
Hoy me como a la que quiero
Today I go after whoever I want
Todos los días son 14 de febrero
Every day is Valentine's Day
Hoy tengo vatos de más, suegros de más
Today I have too many guys, too many fathers-in-law
Negocios que dan mucho más
Businesses that give much more
Antes cuando no había nada
Before when there was nothing
Tú no querías nada
You didn't want anything
Pero te va a doler cuando ya me olvide de ti
But it will hurt you when I forget about you
Cuando sea otro al que yo le hable de ti
When I talk about you to someone else
Tú no quisiste mi cariño valorar
You didn't want to value my affection
No hay otro remedio que parar de llorar
There is no other remedy but to stop crying
La mejor
The best
¡Thalía!
Thalía!
¡Échale, mi Eduin!
Hit it, my Eduin!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © REPERTORIO VEGA
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Thalia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Florecita Rockera Lyrics Translation
, Aterciopelados, Leon Leiden
MORE THALIA