You Belong With Me Lyrics in Serbian by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / You Belong With Me

Below, I translated the lyrics of the song You Belong With Me by Taylor Swift from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ti si na telefonu sa svojom devojkom

Ona je uznemirena

Ona se ljuti zbog nečega što si rekao

Ona ne razume tvoj humor kao ja

Ja sam u sobi, tipično je utorak uveče

Slušam vrstu muzike koju ona ne voli

I ona nikad neće znati tvoju priču kao ja

Ali ona nosi kratke suknje, ja nosim majice

Ona je kapiten navijačica, a ja sam na tribinama

Sanjam o danu

Kada se probudiš i shvatiš da ono što

Tražiš je bilo ovde sve vreme

Kad bi video da sam ja ta koja te razume

Bila sam ovde sve vreme, pa zašto ne vidiš, ti

Ti pripadaš meni

Šetam ulicama s tobom i tvojim iznošenim farmerkama

Ne mogu a da ne mislim da tako treba da bude

Smejemo se na klupi u parku, mislim u sebi

Hej, zar ovo nije lako, a ti imaš osmeh

Koji bi mogao da osvetli ceo ovaj grad

Nisam ga videla neko vreme

Otkad te je ona rastužila

Kažeš da si dobro, a ja te znam bolje od toga

Hej, šta radiš sa takvom devojkom

Ona nosi visoke potpetice, ja nosim patike

Ona je kapiten navijačica, a ja sam na tribinama

Sanjam o danu

Kada se probudiš i shvatiš da ono što

Tražiš je bilo ovde sve vreme

Kad bi video da sam ja ta koja te razume

Bila sam ovde sve vreme, pa zašto ne vidiš

Ti pripadaš meni

Stojim i čekam kod tvojih zadnjih vrata

Sve ovo vreme, kako nisi mogao da znaš, dušo

Ti pripadaš meni

Sećam se da si vozio do moje kuće

Usred noći

Ja sam ta koja te nasmeje

Kada znaš da ćeš zaplakati

I znam tvoje omiljene pesme

I pričaš mi o svojim snovima

Mislim da znam gde pripadaš

Mislim da je to sa mnom

Zar ne vidiš da sam ja ta koja te razume

Bila sam ovde sve vreme

Pa zašto ne vidiš

Ti pripadaš meni

Stojim i čekam kod tvojih zadnjih vrata

Sve ovo vreme, kako nisi mogao da znaš, dušo

Ti pripadaš meni

Jesi li ikada pomislio, možda

Ti pripadaš meni

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bleachers — tribine

Bleachers se odnosi na jednostavne, ne natkrivene tribine, obično drvene, koje se nalaze na sportskim terenima, posebno u srednjim školama ili manjim stadionima.

U pesmi, Tejlor Svift koristi ovu reč da opiše svoj položaj u odnosu na devojku koja je kapiten navijačica ("cheer captain"). Dok je devojka u centru pažnje, Tejlor je na tribinama, posmatrajući iz daljine i sanjajući o tome da bude sa dečkom. Ova reč stvara sliku njene pozicije kao autsajdera, ali i nekoga ko je blizu akcije, ali ipak van nje.

Hej, da li si ikada bio zaljubljen u nekoga ko je već u vezi, a ti jednostavno znaš da si ti pravi za njega? E, pa, Tejlor Svift je to pretočila u pesmu "You Belong With Me"! Ona nam priča priču o devojci koja posmatra dečka kako se muči u vezi sa drugom devojkom. Dok je on na telefonu sa svojom devojkom koja je uznemirena, naša junakinja misli: "She doesn't get your humor like I do" [Ona ne razume tvoj humor kao ja].

Kroz pesmu, ona upoređuje sebe sa tom drugom devojkom. Dok druga nosi "short skirts" [kratke suknje] i "high heels" [visoke potpetice] i kapiten je navijačica, naša junakinja nosi "T-shirts" [majice] i "sneakers" [patike] i sedi na tribinama. Ali ona zna njegove omiljene pesme, razume ga i čini ga da se smeje. Ona je ta koja je tu kad je on tužan, i uvek je bila tu. Njena poruka je jasna: "You belong with me" [Ti pripadaš meni]. Zar nije to osećaj koji svi prepoznajemo?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You Belong With Me by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift You Belong With Me Lyrics