Evermore Lyrics in Serbian by Taylor Swift, Bon Iver

Below, I translated the lyrics of the song Evermore by Taylor Swift from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sivi novembar
Tužna sam od jula
Snimanje pokreta
Predstavilo me u lošem svetlu
Ponavljam svoje korake na svakom kamenu
Pokušavam da nađem onaj gde sam pogrešila
Pišem pisma
Uputila vatri
I hvatala sam dah
Gledajući kroz otvoren prozor
Navlačeći smrt
I nisam mogla biti sigurna
Imala sam osećaj tako čudan
Da će ovaj bol biti za
Zauvek
Hej decembar
Pretpostavljam da se osećam izgubljeno
Ne mogu da se setim
Za šta sam se borila
Vraćam traku unazad, ali sve što radi je da pauzira
Na samom trenutku, kada je sve bilo izgubljeno
Šaljem signale
Da bih bila izdana
I hvatala sam dah
Bosa u najdivljijoj zimi
Navlačeći smrt
I nisam mogla biti sigurna
Imala sam osećaj tako čudan
Da će ovaj bol biti za
Zauvek
Zauvek
Ne mogu da ne mislim na svu cenu
I stvari koje će biti izgubljene
Možemo li samo da napravimo pauzu?
Da budemo sigurni, bićemo ponovo jaki
Bilo da je vreme mraz
Ili nasilje pasjih dana
Na talasima sam, bacaju me
Postoji li linija koju bih mogla samo da pređem?
I kada sam doživela brodolom
Mislila sam na tebe
U pukotinama svetlosti
Sanjarila sam o tebi
Ako pomisliš na sve troškove
Bilo je dovoljno stvarno
Da me provede
Ili nasilje pasjih dana
Na talasima sam, bacaju me
Na talasima sam, bacaju me
Kunem se
Bio si tamo
I hvatala sam dah
Podovi kolibe škripe pod mojim korakom
I nisam mogla biti sigurna
Imala sam osećaj tako čudan
Ovaj bol ne bi bio za
Zauvek
Zauvek
Zauvek
Ovaj bol ne bi bio zauvek
Zauvek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Justin Deyarmond Edison Vernon, Taylor A. Swift, William Bowery
Did you like this lyrics translation?

unmoored — usidren / bez sidra

Unmoored znači 'usidren' ili 'bez sidra'. To je reč koja se obično koristi za brodove koji su se odvezali od sidra i plutaju slobodno, bez kontrole.

U pesmi, Taylor Swift koristi ovu reč metaforički da opiše osećaj izgubljenosti i nedostatka smera nakon raskida. Ona peva: "Guess I'm feeling unmoored" (Pretpostavljam da se osećam usidreno), što savršeno dočarava stanje emocionalne nestabilnosti i zbunjenosti.

Pesma "evermore" vodi nas na putovanje kroz duboku tugu koja deluje beskrajno. Priča počinje u "sivom novembru", ali saznajemo da se pevačica oseća loše još od jula. Oseća se izgubljeno i analizira svaki svoj korak, pokušavajući da pronađe gde je pogrešila. To je osećaj zarobljenosti u bolnom trenutku, sa strahom da će taj bol trajati zauvek.

Međutim, pesma ne ostaje u tami. Usred osećaja da je doživela brodolom, pojavljuje se tračak svetlosti, sećanje na nekoga. Ta misao postaje slamka spasa. Na kraju, okruženje se menja iz "najluđe zime" u sigurnost kolibe, a početni strah se pretvara u nadu. Pevačica shvata da, uprkos svemu, ovaj bol ipak neće trajati zauvek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Evermore by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERMORE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT