Love Story Lyrics in Serbian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Love Story by Taylor Swift from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bili smo oboje mladi kad sam te prvi put videla
Zatvaram oči
I počinje sećanje
Stojim tamo
Na balkonu u letnjem vazduhu
Vidim svetla
Vidim zabavu, balske haljine
Vidim te kako se probijaš kroz gužvu
I kažeš zdravo
Malo sam znala
Da si ti bio Romeo, bacao si kamenčiće
A moj tata je rekao kloni se Julije
I plakala sam na stepeništu
Moliću te molim te ne idi
I rekla sam
Romeo vodi me negde gde možemo biti sami
Čekaću
Sve što je preostalo je da bežimo
Ti ćeš biti princ a ja ću biti princeza
To je ljubavna priča, dušo, samo reci da
Pa se iskradaš u baštu da te vidim
Ćutimo
Jer smo mrtvi ako bi znali
Zato zatvori oči
Pobegni iz ovog grada na neko vreme
Jer ti si bio Romeo, ja sam bila grimizno slovo
A moj tata je rekao kloni se Julije
Ali ti si bio sve meni
Moliću te molim te ne idi
I rekla sam
Romeo vodi me negde gde možemo biti sami
Čekaću, sve što je preostalo je da bežimo
Ti ćeš biti princ a ja ću biti princeza
To je ljubavna priča, dušo, samo reci da
Romeo spasi me, pokušavaju da mi kažu kako da se osećam
Ova ljubav je teška
Ali je stvarna
Ne boj se, izvući ćemo se iz ovog nereda
To je ljubavna priča, dušo, samo reci da
Umorila sam se od čekanja
Pitam se da li ćeš ikada doći
Moja vera u tebe bledi
Kad sam te srela na periferiji grada
I rekla sam
Romeo spasi me
Osećala sam se tako usamljeno
Stalno te čekam ali ti nikad ne dolaziš
Je li ovo u mojoj glavi?
Ne znam šta da mislim
Kleknuo je na zemlju i izvadio prsten i rekao
Udaj se za mene Julija, nikad nećeš morati biti sama
Volim te i to je sve što zaista znam
Razgovarao sam sa tvojim tatom, idi izaberi belu haljinu
To je ljubavna priča, dušo, samo reci
Da
Jer smo oboje bili mladi kad sam te prvi put videla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

pebbleskamenčići

Pebbles znači 'kamenčići'. To je mala, glatka stena, često pronađena na plažama ili pored reka. Nije reč koju često čujete u pesmama, što je čini zanimljivom.

U pesmi, Romeo baca kamenčiće na prozor, što je tradicionalni romantični gest da privuče pažnju svoje voljene. Ova reč dočarava klasičnu, bajkovitu romansu i dodaje šarm priči o zabranjenoj ljubavi.

Hej, da li si spreman/spremna da zaronimo u jednu od najslađih ljubavnih priča ikada? Tejlor Svift nas vodi na putovanje kroz bajku u pesmi "Love Story", ali sa modernim obrtom!

Sećaš se Romea i Julije? E pa, Tejlor je ovde Julija, a njen dragi je, pogađaš, Romeo! Ona nam priča kako su bili mladi kad ga je prvi put videla, a onda nas vodi kroz scenu gde on baca kamenčiće na njen prozor, baš kao u starim pričama. Njen tata, naravno, nije oduševljen ("my daddy said stay away from Juliet" [moj tata je rekao da se kloniš Julije]), ali ljubav je jača od svega! Ona ga moli da ne ode dok plače na stepeništu, a onda ga poziva: "Romeo take me somewhere we can be alone" [Romeo, vodi me negde gde možemo biti sami]. Ona želi da pobegnu i da on bude njen princ. Na kraju, nakon svih prepreka i čekanja, Romeo je kleknuo i zaprosio je! "Marry me Juliet, you'll never have to be alone" [Udaj se za mene, Julija, nikada više nećeš biti sama]. Preslatko, zar ne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Story by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE STORY BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT