You Are In Love Lyrics in Portuguese Taylor Swift
Below, I translated the lyrics of the song You Are In Love by Taylor Swift from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
One look, dark room
Um olhar, quarto escuro
Meant just for you
Feito só pra você
Time moved too fast
O tempo passou rápido demais
You play it back
Você revive o momento
Buttons on a coat
Botões num casaco
Light-hearted joke
Piada boba
No proof, not much
Nenhuma prova, quase nada
But you saw enough
Mas você viu o suficiente
Small talk, he drives
Conversa fiada, ele dirige
Coffee at midnight
Café à meia-noite
The light reflects
A luz reflete
The chain on your neck
A corrente no seu pescoço
He says, 'Look up'
Ele diz, 'Olha pra cima'
And your shoulders brush
E seus ombros se tocam
No proof, one touch
Nenhuma prova, um toque
But you felt enough
Mas você sentiu o suficiente
You can hear it in the silence, silence, you
Você consegue ouvir no silêncio, silêncio, você
You can feel it on the way home, way home, you
Você consegue sentir no caminho pra casa, caminho pra casa, você
You can see it with the lights out, lights out
Você consegue ver com as luzes apagadas, luzes apagadas
You are in love, true love
Você está apaixonada, amor de verdade
You are in love
Você está apaixonada
Morning, his place
Manhã, na casa dele
Burnt toast, Sunday
Torrada queimada, domingo
You keep his shirt
Você fica com a camisa dele
He keeps his word
Ele cumpre sua palavra
And for once, you let go
E pela primeira vez, você se liberta
Of your fears and your ghosts
Dos seus medos e seus fantasmas
One step, not much
Um passo, não muito
But it said enough
Mas disse o suficiente
You kiss on sidewalks
Vocês se beijam nas calçadas
You fight and you talk
Vocês brigam e vocês conversam
One night he wakes
Uma noite ele acorda
Strange look on his face
Um olhar estranho no rosto dele
Pauses, then says
Pausa, e então diz
You're my best friend
Você é minha melhor amiga
And you knew what it was
E você sabia o que era
He is in love
Ele está apaixonado
You can hear it in the silence, silence, you
Você consegue ouvir no silêncio, silêncio, você
You can feel it on the way home, way home, you
Você consegue sentir no caminho pra casa, caminho pra casa, você
You can see it with the lights out, lights out
Você consegue ver com as luzes apagadas, luzes apagadas
You are in love, true love
Você está apaixonada, amor de verdade
And so it goes
E assim acontece
You two are dancing in a snow globe, around and around
Vocês dois dançam num globo de neve, girando e girando
And he keeps the picture of you in his office downtown
E ele guarda sua foto no escritório dele no centro
And you understand now why they lost their minds and fought the wars
E agora você entende por que eles enlouqueceram e travaram as guerras
And why I've spent my whole life tryin' to put it into words
E por que eu passei minha vida inteira tentando colocar isso em palavras
'Cause you can hear in the silence
Porque você consegue ouvir no silêncio
You can feel it on the way home
Você consegue sentir no caminho pra casa
You can see it with the lights out
Você consegue ver com as luzes apagadas
You are in love, true love
Você está apaixonada, amor de verdade
You are in love
Você está apaixonada
You can hear it in the silence, silence, you
Você consegue ouvir no silêncio, silêncio, você
You can feel it on the way home, way home, you
Você consegue sentir no caminho pra casa, caminho pra casa, você
You can see it with the lights out, lights out
Você consegue ver com as luzes apagadas, luzes apagadas
You are in love, true love
Você está apaixonada, amor de verdade
You are in love
Você está apaixonada
You can hear it in the silence, silence, you
Você consegue ouvir no silêncio, silêncio, você
You can feel it on the way home, way home, you
Você consegue sentir no caminho pra casa, caminho pra casa, você
You can see it with the lights out, lights out
Você consegue ver com as luzes apagadas, luzes apagadas
You are in love, true love
Você está apaixonada, amor de verdade
You are in love
Você está apaixonada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jack Michael Antonoff, Taylor Swift
Did you like this lyrics translation?
Já alguma vez sentiu que o amor verdadeiro não acontece com um grande estrondo, mas sim com uma série de pequenos momentos mágicos? Em "You Are In Love", a cantora americana Taylor Swift pinta um quadro perfeito desta experiência. A canção narra a história de como o amor cresce a partir de detalhes simples e quotidianos: um olhar numa sala escura, uma piada inocente, um café à meia-noite e até torradas queimadas num domingo de manhã. Não há provas concretas, apenas uma certeza que se sente por dentro.
A letra mostra que o amor está no silêncio, a caminho de casa e até no escuro. É um sentimento que se constrói passo a passo, culminando num momento terno em que ele diz: "És a minha melhor amiga". É aí que tudo se confirma. Esta música é uma celebração do amor tranquilo e profundo, aquele que nos faz sentir seguros como se estivéssemos a dançar dentro de um globo de neve. Prepare-se para se apaixonar por esta doce melodia!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.