Ruin The Friendship Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Ruin The Friendship by Taylor Swift from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Grama reluzente da chuva de setembro
Viaduto cinza cheio de nomes em neon
Você acelera a 85
Estrada Gallatin e a praia do lago
Vendo o jogo do Jeep do seu irmão
Seu sorriso, largo pra caramba
E não era um convite
Eu devia ter te beijado mesmo assim
Eu devia ter te beijado mesmo assim
E não era conveniente, não
Mas sua namorada tava longe
Eu devia ter te beijado mesmo assim
Assoalho de madeira brilhante sob meus pés
O globo de espelhos faz tudo parecer barato
Curte, é o baile
A corsage murcha balança no meu pulso
Por cima do ombro dele eu dou uma espiada
E vejo
Você me encarando
E não era um convite
Enquanto tocava 50 Cent
Eu devia ter te beijado mesmo assim
E não era conveniente, não
Teria sido o melhor erro
Eu devia ter te beijado mesmo assim
Não deixa a segunda aula estranha
Pode irritar sua ex, a gente anda de boas
Ficar amigo é seguro
Não quer dizer que você deva
Não deixa a segunda aula estranha
Pode irritar sua ex, a gente anda de boas
Ficar amigo é seguro
Não quer dizer que você deva
Quando saí da escola perdi seu rastro
A Abigail me ligou com a má notícia
Adeus
E nunca vamos saber por quê
Não era um convite
Mas eu voei pra casa mesmo assim
Com tanta coisa pra falar
Não era conveniente, não
Mas eu sussurrei no túmulo
'Devia ter te beijado mesmo assim.'
E não era um convite
Eu devia ter te beijado mesmo assim
Eu devia ter te beijado mesmo assim
E não foi
Meu conselho é: estraga a amizade sempre
Melhor isso que se arrepender
Pra sempre
Eu devia ter te beijado mesmo assim
E meu conselho é: sempre responde à pergunta
Melhor isso que ficar perguntando
A vida toda
Eu devia ter te beijado mesmo assim
Eu devia ter te beijado mesmo assim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Entre lembranças de corredores de escola, chuvas de setembro e a pista de dança iluminada por um globo de espelhos, “Ruin The Friendship” retrata aquela tensão deliciosa e perigosa entre dois amigos que sabem – mas fingem não saber – que existe algo a mais. Cada verso passeia por cenas nostálgicas: dirigir na madrugada pela Gallatin Road, torcer dentro de um Jeep emprestado, dividir olhares no baile enquanto toca 50 Cent. A narradora revive cada momento em que poderia ter se aproximado, mas escolheu a zona segura da amizade, repetindo para si que "não era um convite" e que "não era o momento".

Anos depois, a notícia inesperada da morte dele transforma a dúvida em arrependimento eterno. No reencontro silencioso junto ao túmulo, o refrão "Should've kissed you anyway" vira lamento e conselho. A mensagem é clara e provocativa: melhor arriscar e “estragar” a amizade do que carregar a pergunta para sempre. A faixa celebra a coragem de agir quando o coração pede, lembrando o ouvinte de que o tempo nem sempre oferece segundas chances.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ruin The Friendship by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUIN THE FRIENDSHIP BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.