The Prophecy Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Prophecy by Taylor Swift from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mão no acelerador
Achei que tinha capturado um raio numa garrafa
Mas sumiu de novo
E estava escrito
Fui amaldiçoada como Eva foi mordida
Foi castigo?
Ando devagar quando chego em casa
Acho que uma mulher mais fraca teria perdido a esperança
Uma mulher grandiosa não imploraria
Mas olhei pro céu e disse
Por favor
Estou de joelhos
Muda a profecia
Não quero dinheiro
Só alguém que queira minha companhia
Que dessa vez seja eu
Com quem eu tenho que falar
Pra ver se podem refazer a profecia?
Cartas na mesa
As minhas se desenrolam como tolos numa fábula
A ficha caiu
Lento como areia movediça
Sangue envenenado da ferida da mão furada
Mesmo assim sonho com ele
Por favor
Estou de joelhos
Muda a profecia
Não quero dinheiro
Só alguém que queira minha companhia
Que dessa vez seja eu
Com quem eu tenho que falar
Pra ver se podem refazer a profecia?
E pareço uma criança
Me sentindo como as últimas gotas de uma caneta-tinteiro
Uma mulher grandiosa se mantém calma
Mas eu uivo pra lua como um lobo
E pareço instável
Reunida com um coven ao redor da mesa de uma feiticeira
Uma mulher grandiosa tem fé
Mas até estátuas desmoronam se as fazem esperar
Morro de medo de ter selado meu destino
Nenhum sinal de almas gêmeas
Sou só um peso de papel em tons de greige
Gastando minha última moeda pra que alguém me diga que vai ficar tudo bem
Por favor
Estou de joelhos
Muda a profecia
Não quero dinheiro
Só alguém que queira minha companhia
Que dessa vez seja eu
Com quem eu tenho que falar
Pra ver se podem refazer a profecia?
Com quem eu tenho que falar
Pra mudar a profecia?
Mão no acelerador
Achei que tinha capturado um raio numa garrafa
Mas sumiu de novo
Ando devagar quando chego em casa
Acho que uma mulher mais fraca teria perdido a esperança
Uma mulher grandiosa não imploraria
Mas olhei pro céu e disse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Você já se sentiu preso(a) a um roteiro escrito por alguém lá no alto? Em "The Prophecy", Taylor Swift combina mitologia bíblica, tarô, lobos uivantes e até um pouco de magia de caldeirão para contar a história de alguém que acredita ter nascido com um destino de solidão. Enquanto ela acelera a “moto do destino” (mão no acelerador) e pensa ter engarrafado um raio, tudo desaparece num piscar de olhos. É aí que surge a pergunta essencial: será que o futuro pode ser reescrito?

A letra vira quase uma sessão de terapia cantada. Taylor reconhece que "uma mulher menor teria perdido a esperança" e "uma mulher maior não imploraria", mas o coração fala mais alto. Entre imagens de cartas de baralho que viram bobos da corte, areia movediça que puxa devagar e estátuas que desmoronam ao esperar demais, ela suplica: “Não quero dinheiro, só quero alguém que queira minha companhia”. O resultado é um hino agridoce sobre vulnerabilidade, autoconhecimento e o desejo universal de encontrar um amor que desafie qualquer profecia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Prophecy by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PROPHECY BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.