august Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / august

Below, I translated the lyrics of the song august by Taylor Swift from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ar salgado e a ferrugem na tua porta

Eu nunca precisei de mais nada

Sussurros de 'Tem certeza?'

'Eu nunca nunca fiz isso antes'

Chorus 1

Mas eu consigo nos ver presos na lembrança

Agosto escapou virando um instante no tempo

Porque nunca foi meu

E eu consigo nos ver enroscados nos lençóis

Agosto escorreu como uma garrafa de vinho

Porque você nunca foi meu

Verse 2

Teu dorso sob o sol

Querendo poder escrever meu nome nele

Você vai ligar quando voltar pra escola?

Eu lembro de pensar que tinha você

Chorus 2

Mas eu consigo nos ver presos na lembrança

Agosto escapou virando um instante no tempo

Porque nunca foi meu

E eu consigo nos ver enroscados nos lençóis

Agosto escorreu como uma garrafa de vinho

Porque você nunca foi meu

Bridge

Na época em que ainda estávamos mudando pra melhor

Querer já bastava

Pra mim, isso bastava

Viver só pela esperança de tudo isso

Planos cancelados caso você ligasse

E dissesse: 'Me encontra atrás do shopping'

Adeus ao amor de verão e ao nosso 'nós'

Porque você não era meu pra perder

Você não era meu pra perder, não

Chorus 3

Mas eu consigo nos ver presos na lembrança

Agosto escapou virando um instante no tempo

Porque nunca foi meu

E eu consigo nos ver enroscados nos lençóis

Agosto escorreu como uma garrafa de vinho

Porque você nunca foi meu

Outro

Porque você nunca foi meu

Nunca foi meu

Mas você lembra?

Lembra quando eu encostei e disse 'Entra no carro'

E depois cancelei meus planos caso você ligasse?

Quando eu vivia pela esperança de tudo isso, pela esperança de tudo isso

'Me encontra atrás do shopping'

Lembra quando eu encostei e disse 'Entra no carro'

E depois cancelei meus planos caso você ligasse?

Quando eu vivia pela esperança de tudo isso, pela esperança de tudo isso

'Me encontra atrás do shopping'

Lembra quando eu encostei e disse 'Entra no carro'

E depois cancelei meus planos caso você ligasse?

Quando eu vivia pela esperança de tudo isso

Pela esperança de tudo isso, pela esperança de tudo isso

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“august” pinta um retrato agridoce de um amor de verão que nunca chegou a ser oficial. Taylor Swift nos coloca na pele de uma garota que vive intensamente cada segundo ao lado de alguém que, no fundo, nunca lhe pertenceu. Entre ar salgado, lençóis enrolados e encontros secretos “behind the mall”, ela revive lembranças ensolaradas que escorrem como vinho – rápidas e inevitáveis. A cada flashback, sentimos a mistura de entusiasmo juvenil, esperança cega e a dor suave de perceber que agosto acabou, levando consigo uma relação que existiu mais na imaginação do que na realidade.

Ao cantar sobre “canceled plans” e sobre viver “for the hope of it all”, Taylor captura a universal experiência de se apegar às pequenas possibilidades, mesmo quando os sinais já apontavam para o fim. A música é um convite nostálgico para revisitar aquele romance que parecia eterno, mas que se perdeu no calendário, deixando apenas o gosto doce e efêmero de um verão que “nunca foi nosso”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including august by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift august Lyrics