This Love Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song This Love by Taylor Swift from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Clear blue water
Água azul clara
High tide came and brought you in
A maré alta veio e te trouxe
And I could go on and on, on and on, and I will
E eu poderia continuar e continuar, e continuar, e vou
Skies grew darker
O céu escureceu
Currents swept you out again
As correntes te levaram embora de novo
And you were just gone and gone, gone and gone
E você simplesmente se foi, se foi, se foi e se foi
In silent screams
Em gritos silenciosos
In wildest dreams
Nos sonhos mais loucos
I never dreamed of this
Eu nunca sonhei com isso
This love is good
Este amor é bom
This love is bad
Este amor é ruim
This love is alive back from the dead
Este amor está vivo, de volta dos mortos
These hands had to let it go free, and
Estas mãos tiveram que deixá-lo partir, e
This love came back to me
Este amor voltou pra mim
Tossing, turning
Me revirando
Struggled through the night with someone new
Lutei durante a noite com alguém novo
Baby, I could go on and on, on and on
Amor, eu poderia continuar e continuar, e continuar
Lantern, burning
Lanterna, acesa
Flickered in the night, only you
Cintilou na noite, só você
But you were still gone, gone, gone
Mas você ainda tinha partido, partido, partido
In losing grip
Perdendo o controle
On sinking ships
Em navios afundando
You showed up just in time
Você apareceu bem na hora
This love is good
Este amor é bom
This love is bad
Este amor é ruim
This love is alive back from the dead
Este amor está vivo, de volta dos mortos
These hands had to let it go free, and
Estas mãos tiveram que deixá-lo partir, e
This love came back to me
Este amor voltou pra mim
This love left a permanent mark
Este amor deixou uma marca permanente
This love is glowing in the dark
Este amor está brilhando no escuro
These hands had to let it go free, and
Estas mãos tiveram que deixá-lo partir, e
This love came back to me
Este amor voltou pra mim
This love, this love, this love, this love
Este amor, este amor, este amor, este amor
This love, this love, this love, this love
Este amor, este amor, este amor, este amor
This love, this love, this love, this love
Este amor, este amor, este amor, este amor
This love, this love, this love, this love
Este amor, este amor, este amor, este amor
Your kiss, my cheek
Seu beijo, minha bochecha
I watched you leave
Eu te vi partir
Your smile, my ghost
Seu sorriso, meu fantasma
I fell to my knees
Eu caí de joelhos
When you're young, you just run
Quando se é jovem, você só foge
But you come back to what you need
Mas você volta para o que precisa
This love is good
Este amor é bom
This love is bad
Este amor é ruim
This love is alive back from the dead
Este amor está vivo, de volta dos mortos
These hands had to let it go free, and
Estas mãos tiveram que deixá-lo partir, e
This love came back to me
Este amor voltou pra mim
This love left a permanent mark
Este amor deixou uma marca permanente
This love This love is glowing in the dark
Este amor Este amor está brilhando no escuro
These hands had to let it go free, and
Estas mãos tiveram que deixá-lo partir, e
This love This love came back to me
Este amor Este amor voltou pra mim
This love, this love, this love, this love
Este amor, este amor, este amor, este amor
This love, this love, this love, this love
Este amor, este amor, este amor, este amor
This love, this love, this love, this love
Este amor, este amor, este amor, este amor
This love, this love, this love, this love
Este amor, este amor, este amor, este amor
This love came back to me
Este amor voltou pra mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Taylor Swift
Did you like this lyrics translation?

FlickeredPiscava / Tremeluzia

Flickered significa "piscar" ou "tremeluzir", descrevendo uma luz que brilha de forma inconstante, quase se apagando. É uma palavra muito visual e poética que não se ouve todos os dias.

Na música, Taylor Swift canta "Lantern, burning / Flickered in the night, only you" (Lanterna, queimando / Piscou na noite, só você). Ela usa essa imagem para representar uma esperança frágil e vacilante de que seu amor voltaria, como uma pequena luz lutando para não se apagar na escuridão.

Já imaginou um amor que se move como as marés do oceano? Em "This Love", Taylor Swift usa essa bela imagem para contar a história de um romance cíclico, que vai e volta. Assim como a maré alta traz alguém para a sua vida, as correntes fortes podem levá-lo embora, deixando apenas saudade e “gritos silenciosos”. A canção explora essa montanha-russa de emoções, mostrando como um mesmo amor pode ser bom e mau ao mesmo tempo, uma força imprevisível da natureza.

O tema central é o retorno inevitável desse amor. Mesmo depois da dor e da decisão de deixá-lo ir, ele ressurge “vivo de entre os mortos”, brilhando no escuro quando a esperança parece perdida. A letra sugere que com a maturidade vem a compreensão: “quando se é jovem, apenas se corre, mas voltamos para aquilo que precisamos”. No fim, "This Love" é uma celebração poética de um amor predestinado que, não importa quantas vezes se vá, sempre encontra o caminho de volta para casa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.