Wonderland Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / Wonderland

Below, I translated the lyrics of the song Wonderland by Taylor Swift from English to Portuguese.

These Portuguese lyric translations are not yet verified.

Flashing lights and we

Luzes piscando e nós

Took a wrong turn and we

Pegamos um caminho errado e nós

Fell down a rabbit hole

Caímos na toca do coelho

You held on tight to me

Você me segurou com força

'Cause nothing's as it seems

Porque nada é o que parece

And spinning out of control

E perdendo o controle

Didn't they tell us: Don't rush into things?

Eles não nos disseram pra não apressar as coisas?

Didn't you flash your green eyes at me?

Você não brilhou seus olhos verdes pra mim?

Haven't you heard what becomes of curious minds?

Você não ouviu o que acontece com mentes curiosas?

Ooh, didn't it all seem new and exciting?

Ooh, tudo não parecia novo e empolgante?

I felt your arms twisting around me

Eu senti seus braços se entrelaçando em mim

I should've slept with one eye open at night

Eu deveria ter dormido com um olho aberto à noite

We found Wonderland

Nós encontramos o País das Maravilhas

You and I got lost in it

Você e eu nos perdemos nele

And we pretended it could last forever

E nós fingimos que poderia durar para sempre

We found Wonderland

Nós encontramos o País das Maravilhas

You and I got lost in it

Você e eu nos perdemos nele

And life was never worse, but never better

E a vida nunca foi pior, mas nunca melhor

Ay, ay, ay, ay, ay, ay

In Wonderland

No País das Maravilhas

Ay, ay, ay, ay, ay, ay

In Wonderland

No País das Maravilhas

Ay, ay, ay, ay, ay, ay

In Wonderland

No País das Maravilhas

Ay, ay, ay, ay, ay, ay

In Wonderland

No País das Maravilhas

So we went on our way

Então nós seguimos nosso caminho

Too in love to think straight

Apaixonados demais pra pensar direito

All alone, or so it seemed

Totalmente sozinhos, ou assim parecia

But there were strangers watching

Mas haviam estranhos observando

And whispers turned to talking

E sussurros viraram conversas

And talking turned to screams

E conversas viraram gritos

Didn't they tell us: Don't rush into things?

Eles não nos disseram pra não apressar as coisas?

Didn't you flash your green eyes at me?

Você não brilhou seus olhos verdes pra mim?

Didn't you calm my fears with a Cheshire Cat smile?

Você não acalmou meus medos com um sorriso de Gato de Cheshire?

Ooh, didn't it all seem new and exciting?

Ooh, tudo não parecia novo e empolgante?

I felt your arms twisting around me

Eu senti seus braços se entrelaçando em mim

It's all fun and games 'till somebody loses their mind

É tudo diversão e brincadeira até alguém enlouquecer

But, darling

Mas, querido

We found Wonderland

Nós encontramos o País das Maravilhas

You and I got lost in it

Você e eu nos perdemos nele

And we pretended it could last forever

E nós fingimos que poderia durar para sempre

We found Wonderland

Nós encontramos o País das Maravilhas

You and I got lost in it

Você e eu nos perdemos nele

And life was never worse, but never better

E a vida nunca foi pior, mas nunca melhor

Ay, ay, ay, ay, ay, ay

In Wonderland

No País das Maravilhas

Ay, ay, ay, ay, ay, ay

In Wonderland

No País das Maravilhas

Ay, ay, ay, ay, ay, ay

In Wonderland

No País das Maravilhas

Ay, ay, ay, ay, ay, ay

In Wonderland

No País das Maravilhas

I reached for you, but you were gone

Eu te procurei, mas você tinha ido embora

I knew I had to go back home

Eu sabia que tinha que voltar pra casa

You searched the world for something else

Você procurou no mundo por outra coisa

To make you feel like what we had

Pra te fazer sentir como o que tínhamos

And in the end, in Wonderland

E no final, no País das Maravilhas

We both went mad, oohh

Nós dois enlouquecemos, oohh

We found Wonderland

Nós encontramos o País das Maravilhas

You and I got lost in it

Você e eu nos perdemos nele

And we pretended it could last forever

E nós fingimos que poderia durar para sempre

We found Wonderland

Nós encontramos o País das Maravilhas

You and I got lost in it

Você e eu nos perdemos nele

And life was never worse, but never better

E a vida nunca foi pior, mas nunca melhor

We found Wonderland

Nós encontramos o País das Maravilhas

You and I got lost in it

Você e eu nos perdemos nele

And we pretended it could last forever

E nós fingimos que poderia durar para sempre

In Wonderland

No País das Maravilhas

We found Wonderland

Nós encontramos o País das Maravilhas

You and I got lost in it

Você e eu nos perdemos nele

And life was never worse, but never better

E a vida nunca foi pior, mas nunca melhor

In Wonderland

No País das Maravilhas

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift

Did you like this lyrics translation?

rabbit hole — toca do coelho

Rabbit hole significa literalmente "toca do coelho", uma famosa referência ao livro Alice no País das Maravilhas.

Nesta canção, a expressão é usada como uma metáfora para descrever o início de um romance vertiginoso e surreal. Ao "cair na toca do coelho", a cantora entra em um relacionamento que parece um mundo de fantasia, mas que rapidamente se torna confuso e fora de controle.

Já imaginou um romance tão intenso e maluco que parece ter saído de um conto de fadas? Em "Wonderland", Taylor Swift leva-nos numa viagem alucinante, usando a famosa história de Alice no País das Maravilhas como uma metáfora para um relacionamento que foi pura magia e caos.

A letra descreve um amor que começou rápido demais, como "cair na toca do coelho", levando o casal para um mundo particular onde nada é o que parece. Eles perderam-se neste "País das Maravilhas" de emoções, um lugar excitante onde a vida "nunca foi pior, mas nunca foi melhor". No entanto, tal como na história original, a curiosidade e a intensidade têm um preço. A fantasia não dura para sempre e, no final, neste mundo de sonho, ambos "enlouqueceram".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Wonderland Lyrics