​the Lakes Lyrics in French Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song ​the Lakes by Taylor Swift from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Est-ce romantique comme toutes mes élégies
Me font l'éloge ?
Je ne suis pas faite pour tous ces clones cyniques
Ces chasseurs avec leurs portables
Emmène-moi aux lacs, où tous les poètes sont allés mourir
Je n'ai pas ma place et, mon amour, toi non plus
Ces sommets de Windermere ressemblent à un endroit parfait pour pleurer
Je pars, mais pas sans ma muse
Ce qui devrait être fini s'est enfoui sous ma peau
En vagues déchirantes de douleur
Je suis allée trop loin pour regarder un vantard minable
Dis-moi ce que valent mes mots
Emmène-moi aux lacs, où tous les poètes sont allés mourir
Je n'ai pas ma place et, mon amour, toi non plus
Ces sommets de Windermere ressemblent à un endroit parfait pour pleurer
Je pars, mais pas sans ma muse
Je veux des aurores et de la prose triste
Je veux regarder la glycine pousser juste sur mes pieds nus
Car je n'ai pas bougé depuis des années
Et je te veux juste ici
Une rose rouge a poussé d'un sol glacé
Sans personne autour pour le tweeter
Pendant que je me baigne dans des bassins de falaise
Avec mon amour calamiteux et mon chagrin insurmontable
Emmène-moi aux lacs, où tous les poètes sont allés mourir
Je n'ai pas ma place et, mon amour, toi non plus
Ces sommets de Windermere ressemblent à un endroit parfait pour pleurer
Je pars, mais pas sans ma muse
Non, pas sans toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jack Michael Antonoff, Taylor A. Swift
Did you like this lyrics translation?

calamitouscalamiteux / désastreux

Calamitous signifie 'calamiteux' ou 'désastreux'. C'est un adjectif fort et peu commun qui décrit quelque chose qui cause de grands malheurs ou des conséquences très négatives.

Dans la chanson, Taylor Swift parle de son "calamitous love" (amour calamiteux). Ce mot suggère une relation passionnée mais potentiellement destructrice ou pleine de défis, ce qui rend le texte très intrigant et poétique.

Dans "the Lakes", Taylor Swift exprime un profond désir d'évasion. Lassée des "clones cyniques" et des "chasseurs avec des téléphones portables", elle rêve d'un refuge loin de la superficialité du monde moderne. Elle aspire à se retirer dans la région des Lacs en Angleterre, un lieu historique où "tous les poètes sont allés mourir". Pour elle, les sommets de Windermere sont "un endroit parfait pour pleurer", un sanctuaire pour ses émotions.

Ce voyage n'est pas solitaire. Elle part avec sa "muse" bien-aimée, la seule personne qui semble comprendre son sentiment de ne pas être à sa place. Ensemble, ils cherchent une beauté authentique et tranquille, comme une "rose rouge" qui pousse sans que personne ne la "tweete". C'est une quête de paix, d'inspiration artistique et d'un amour vécu loin des regards, au milieu d'une nature grandiose et d'un chagrin qu'elle qualifie d'"insurmontable".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​the Lakes by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​THE LAKES BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT