Begin Again Lyrics in French by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Begin Again by Taylor Swift from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai pris une grande inspiration devant le miroir
Il n'aimait pas quand je portais des talons hauts
Mais moi, oui
J'ai tourné la serrure et mis mes écouteurs
Il disait toujours qu'il ne comprenait pas cette chanson
Mais moi, oui, moi, oui
Je suis entrée m'attendant à ce que tu sois en retard
Mais tu es arrivé tôt et tu te lèves et salues
Je marche vers toi
Tu tires ma chaise et m'aides à m'asseoir
Et tu ne sais pas à quel point c'est agréable
Mais moi, oui
Et tu jettes ta tête en arrière en riant
Comme un petit enfant
Je trouve ça étrange que tu me trouves drôle parce que
Lui, jamais
J'ai passé les 8 derniers mois
À penser que tout ce que l'amour fait
C'est se briser, brûler et se terminer
Mais un mercredi dans un café
Je l'ai vu recommencer
Tu as dit que tu n'avais jamais rencontré une fille qui
Avait autant de disques de James Taylor que toi
Mais moi, oui
On raconte des histoires et tu ne sais pas pourquoi
Je parais un peu timide
Mais moi, oui
Mais tu jettes ta tête en arrière en riant
Comme un petit enfant
Je trouve ça étrange que tu me trouves drôle parce que
Lui, jamais
J'ai passé les 8 derniers mois
À penser que tout ce que l'amour fait
C'est se briser, brûler et se terminer
Mais un mercredi dans un café
Je l'ai vu recommencer
Et on a marché dans la rue, jusqu'à ma voiture
Et j'ai failli parler de lui
Mais tu commences à parler des films
Que ta famille regarde chaque Noël
Et je veux parler de ça
Et pour la première fois
Ce qui est passé est passé
Parce que tu jettes ta tête en arrière en riant
Comme un petit enfant
Je trouve ça étrange que tu me trouves drôle parce que
Lui, jamais
J'ai passé les 8 derniers mois
À penser que tout ce que l'amour fait
C'est se briser, brûler et se terminer
Mais un mercredi dans un café
Je l'ai vu recommencer
Mais un mercredi dans un café
Je l'ai vu recommencer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shytimide

Shy signifie 'timide' ou 'réservé'. C'est un mot qui décrit une personne qui se sent mal à l'aise ou nerveuse en présence des autres, surtout des inconnus.

Dans la chanson, Taylor Swift chante "I'm coming off a little shy" (Je parais un peu timide). Cela montre sa vulnérabilité et sa prudence après une relation difficile, mais aussi l'espoir d'un nouveau départ avec quelqu'un qui la met à l'aise.

Dans "Begin Again", l'artiste américaine Taylor Swift nous raconte une histoire pleine d'espoir sur la guérison après une rupture. La chanson commence avec la narratrice qui se réapproprie de petites joies que son ex-partenaire n'aimait pas : elle met des talons hauts et écoute une chanson qu'il ne comprenait jamais. C'est un premier pas pour redevenir elle-même avant un nouveau rendez-vous.

Ce rendez-vous, qui a lieu un mercredi dans un café, se révèle être une douce surprise. Contrairement à son ex, ce nouvel homme la fait rire et apprécie son humour. Après avoir passé huit mois à penser que l'amour ne pouvait que « se briser, brûler et se terminer », elle voit une nouvelle possibilité naître. La chanson capture ce moment délicat où, pour la première fois, le passé semble enfin rester dans le passé, et où l'on se donne la permission de tout recommencer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Begin Again by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEGIN AGAIN BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT