The Fate Of Ophelia Lyrics in French Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Fate Of Ophelia by Taylor Swift from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je t'ai entendu appeler
Au mégaphone
Tu veux me voir toute seule
La légende dit que tu
Es un sacré pyromane
Tu allumes l'allumette pour la voir exploser
Prechorus 1
Et si tu n'étais jamais venu pour moi
Je me serais peut-être noyée dans la mélancolie
J'avais juré fidélité à moi, et moi, et moi encore
Juste avant que tu n'illumines mon ciel
Chorus 1
Pendant tout ce temps
J'étais assise seule dans ma tour
Tu ne faisais qu'affûter tes pouvoirs
Maintenant je vois tout
Tard une nuit
Tu m'as déterrée de ma tombe
Et sauvé mon cœur du destin d'Ophélie
Sois vrai sur la terre, la mer, le ciel
Prête allégeance à tes mains, ton équipe, tes ondes
Je m'en fous d'où p*tain tu as été
Car maintenant tu es à moi
Ça va être la nuit blanche
Dont tu as rêvé
Le destin d'Ophélie
Verse 2
La fille aînée d'un noble
Ophélie vivait dans un fantasme
Mais l'amour était un lit froid, plein de scorpions
Le venin lui a volé sa raison
Prechorus 2
Et si tu n'étais jamais venu pour moi
J'aurais pu m'attarder au purgatoire
Tu t'enroules autour de moi comme une chaîne, une couronne, une liane
Me tirant dans le feu
Chorus 2
Pendant tout ce temps
J'étais assise seule dans ma tour
Tu ne faisais qu'affûter tes pouvoirs
Maintenant je vois tout
Tard une nuit
Tu m'as déterrée de ma tombe
Et sauvé mon cœur du destin d'Ophélie
Sois vrai sur la terre, la mer, le ciel
Prête allégeance à tes mains, ton équipe, tes ondes
Je m'en fous d'où p*tain tu as été
Car maintenant tu es à moi
Ça va être la nuit blanche
Dont tu as rêvé
Le destin d'Ophélie
Verse 3
C'est verrouillé dans ma mémoire
Et seul toi possèdes la clé
Plus noyée ni trompée
Tout ça parce que tu es venu pour moi
Verrouillé dans ma mémoire
Et seul toi possèdes la clé
Plus noyée ni trompée
Tout ça parce que tu es venu pour moi
Chorus 3
Pendant tout ce temps
J'étais assise seule dans ma tour
Tu ne faisais qu'affûter tes pouvoirs
Maintenant je vois tout
Tard une nuit
Tu m'as déterrée de ma tombe
Et sauvé mon cœur du destin d'Ophélie
Sois vrai sur la terre, la mer, le ciel
Prête allégeance à tes mains, ton équipe, tes ondes
Je m'en fous d'où p*tain tu as été
Car maintenant tu es à moi
Ça va être la nuit blanche
Dont tu as rêvé
Le destin d'Ophélie
Tu as sauvé mon cœur du destin d'Ophélie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

purgatorypurgatoire

Purgatory signifie 'purgatoire'. C'est un mot fort et évocateur, souvent associé à la théologie, qui décrit un état ou un lieu de souffrance temporaire ou de purification avant d'atteindre le paradis.

Dans cette chanson, Taylor Swift l'utilise de manière métaphorique pour exprimer un état d'entre-deux, de stagnation ou de tourment émotionnel. La phrase "I might've lingered in purgatory" (J'aurais pu m'attarder au purgatoire) suggère qu'elle était dans une situation difficile et incertaine avant d'être sauvée, rendant ce mot particulièrement puissant et mémorable.

Plongez dans l'univers dramatique de "The Fate Of Ophelia" où Taylor Swift nous raconte une histoire de salut passionné. La chanson s'inspire d'Ophélie, le personnage tragique de la pièce Hamlet de Shakespeare, qui, dévastée par l'amour, finit par se noyer. Taylor utilise cette image forte pour décrire un passé où elle se sentait seule et piégée dans sa propre tour, sombrant dans la mélancolie.

Mais tout bascule avec l'arrivée d'une personne explosive, décrite comme un "pyro" qui allume des feux. Cet amour n'est pas doux, il est intense et dévorant. Il ne se contente pas de la sauver de la noyade, il la "sort de sa tombe" pour l'entraîner dans les flammes d'une passion nouvelle. C'est une déclaration de dévotion totale à celui qui a changé son destin, la libérant d'un sort tragique pour lui offrir des nuits blanches pleines de promesses.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Fate Of Ophelia by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FATE OF OPHELIA BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.