Style Lyrics in Dutch by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Style by Taylor Swift from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Middernacht
Je komt me ophalen, geen koplampen
Een lange rit
Zou kunnen eindigen in brandende vlammen of het paradijs
Verschijnt in beeld
Het is een tijdje geleden dat ik zelfs iets van je heb gehoord
Iets van je gehoord
En ik zou je gewoon moeten zeggen te vertrekken want ik
Weet precies waar het toe leidt maar ik
Zie ons elke keer weer rondjes draaien
Je hebt die James Dean droomblik in je ogen
En ik heb dat klassieke rode lippen ding dat jij leuk vindt
En als we neerstorten, komen we elke keer terug
Want we raken nooit uit de mode
We raken nooit uit de mode
Jij hebt dat lange haar, strak naar achteren, wit t-shirt
En ik heb dat brave meisjes geloof en een strak rokje
En als we neerstorten, komen we elke keer terug
Want we raken nooit uit de mode
We raken nooit uit de mode
Zo gaat dat
Hij kan zijn wilde ogen niet op de weg houden
Brengt me naar huis
Lichten zijn uit, hij doet zijn jas uit
Ik zeg 'Ik hoorde
Dat je met een ander meisje bent uitgeweest
Een ander meisje'
Hij zegt 'Wat je hoorde is waar maar ik
Kan niet stoppen met aan jou en mij te denken
Ik zei 'Ik ben daar ook geweest, een paar keer'
Want je hebt die James Dean droomblik in je ogen
En ik heb dat klassieke rode lippen ding dat jij leuk vindt
En als we neerstorten, komen we elke keer terug
Want we raken nooit uit de mode
We raken nooit uit de mode
Jij hebt dat lange haar, strak naar achteren, wit t-shirt
En ik heb dat brave meisjes geloof en een strak rokje
En als we neerstorten, komen we elke keer terug
Want we raken nooit uit de mode
We raken nooit uit de mode
Breng me naar huis
Breng me gewoon naar huis
Ja, breng me gewoon naar huis
Je hebt die James Dean droomblik in je ogen
En ik heb dat klassieke rode lippen ding dat jij leuk vindt
En als we neerstorten, komen we elke keer terug
We raken nooit uit de mode
We raken nooit uit de mode
Did you like this lyrics translation?

daydreamdagdroom

Daydream betekent 'dagdroom'. Het is een woord dat een gevoel van verlangen en fantasie oproept, perfect passend bij de romantische en enigszins onbereikbare sfeer van het lied.

Taylor Swift gebruikt de uitdrukking "James Dean daydream look in your eye" om de aantrekkingskracht van de geliefde te beschrijven. Het suggereert een dromerige, iconische en misschien wat rebelse uitstraling, net als de legendarische acteur James Dean. Het is een levendige en beeldende manier om iemands charme te omschrijven.

Dit nummer van Taylor Swift neemt je mee in de dynamiek van een relatie die steeds weer opbloeit, ondanks de ups en downs. Het begint middernacht, met een ritje zonder koplampen, wat al direct een beetje geheimzinnig en spannend is. Ze zingt: "Could end in burning flames or paradise" [Zou kunnen eindigen in brandende vlammen of het paradijs], wat perfect de onzekerheid van hun connectie beschrijft.

Het lied draait om de onweerstaanbare aantrekkingskracht tussen twee mensen die elkaar niet kunnen loslaten. Ze weet dat het misschien niet goed is ("I should just tell you to leave 'cause I know exactly where it leads" [Ik zou je gewoon moeten zeggen te vertrekken, want ik weet precies waar het toe leidt]), maar ze vallen toch steeds weer voor elkaar. Hij heeft die "James Dean daydream look in your eye" [James Dean dagdroomblik in je ogen] en zij heeft "that red lip classic thing that you like" [dat klassieke rode lippen ding dat jij leuk vindt]. Het is een cyclus van uit elkaar gaan en weer bij elkaar komen, want zoals ze zingt: "'Cause we never go out of style" [Want we raken nooit uit de mode]. Zelfs als er geruchten zijn over andere meisjes, komen ze toch weer bij elkaar. Het is een heerlijk herkenbaar verhaal over een liefde die altijd blijft hangen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Style by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STYLE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT