Opalite Lyrics in Dutch by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Opalite by Taylor Swift from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik had een slechte gewoonte om ex-geliefden te missen
Mijn broer noemde het 'uit de prullenbak eten'
Het zal nooit duren
Ik dacht dat mijn huis spookte, ik woonde met geesten
En alle perfecte stelletjes zeiden: 'Als je het weet, weet je het'
En, 'Als je het niet weet, weet je het niet'
En al de vijanden en al de vrienden hebben het eerder gezien
Ze zullen het weer zien
Het leven is een lied, het eindigt wanneer het eindigt
Ik had het mis, maar mijn mama zei me dat het goed is
Je danste door de blikseminslagen
Slapeloos in de onyx nacht
Maar nu is de lucht opaliet
Mijn God
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet
Je moest je eigen zonneschijn maken
Maar nu is de lucht opaliet
Je kon niet begrijpen waarom je je alleen voelde
Jij was er echt voor, zij zat op haar telefoon
En jij was slechts een pose, en proberen we niet liefde te beminnen?
We geven alles wat we hebben
Je verliet eindelijk de tafel
En wat een simpele gedachte
Je hongert totdat je dat niet meer doet
En al de vijanden en al de vrienden
Hebben het eerder verknald, ze zullen het weer verknallen
Het leven is een lied, het eindigt wanneer het eindigt
Je gaat verder, en toen zei ik je dat het goed is
Je danste door de blikseminslagen
Slapeloos in de onyx nacht
Maar nu is de lucht opaliet
Mijn God
Nog nooit iemand zoals jij ontmoet
Je moest je eigen zonneschijn maken
Maar nu is de lucht opaliet
Dit is slechts een storm in een theekopje
Maar schuil hier bij mij, mijn liefste
Donder als een trommel
Deze liefde zal je opbreken, opbreken, opbreken, opbreken
Dit is slechts een tijdelijke drempel
Maar falen brengt je vrijheid
En ik kan je liefde brengen, liefde, liefde, liefde, liefde
Maak je geen zorgen, schatje
Het is goed
Je danste door de blikseminslagen
Zo slapeloos in de onyx nacht
Maar nu is de lucht opaliet
Mijn God
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet
Je moest je eigen zonneschijn maken
Maar nu is de lucht opaliet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

opaliteopaalachtig

Opalite verwijst naar een synthetisch glas dat lijkt op opaal, bekend om zijn iriserende glans en melkachtige, doorschijnende uiterlijk. Het is een zeldzaam en poëtisch woord dat je niet vaak in songteksten tegenkomt.

In de context van het lied gebruikt Taylor Swift "opalite" om een transformatie te beschrijven: "But now the sky is opalite." Dit suggereert een verschuiving van duisternis en ontbering ("sleepless in the onyx night") naar iets moois, hoopvols en sereens, net zoals de glans van opaliet. Het symboliseert een nieuw begin en innerlijke vrede na een moeilijke periode.

In 'Opalite' zingt Taylor Swift over het loslaten van het verleden en het vinden van nieuwe hoop. Ze begint met het erkennen van een slechte gewoonte: 'I had a bad habit of missing lovers past' [Ik had de slechte gewoonte om ex-geliefden te missen]. Haar broer noemde het zelfs 'eating out of the trash' [eten uit de prullenbak], wat aangeeft dat ze wist dat het niet goed voor haar was. Ze voelde zich eenzaam, 'thought my house was haunted, I used to live with ghosts' [dacht dat mijn huis spookte, ik leefde met geesten], en worstelde met het idee van 'perfecte' relaties.

Maar dan komt de verandering! De tekst 'But now the sky is opalite' [Maar nu is de lucht opaliet] is zo mooi en staat voor een nieuw begin. Ze zingt over iemand die 'had to make your own sunshine' [je eigen zonneschijn moest maken] en die een moeilijke tijd achter de rug heeft, bijvoorbeeld in een relatie waarin de ander afgeleid was: 'You were in it for real, she was in her phone' [Jij was er echt, zij zat op haar telefoon]. Het liedje is een geruststelling dat het 'alright' [helemaal goed] is om verder te gaan, zelfs na 'dancing through the lightning strikes' [dansen door de blikseminslagen]. Het is een liefdesliedje over het vinden van iemand die je helpt de stormen te doorstaan en je laat zien dat er altijd een heldere, opalieten lucht wacht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Opalite by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPALITE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT