Love Story Lyrics in Dutch by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Love Story by Taylor Swift from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We waren allebei jong toen ik je voor het eerst zag
Ik sluit mijn ogen
En de flashback begint
Ik sta daar
Op een balkon in de zomerlucht
Zie de lichten
Zie het feest, de galajurken
Ik zie je je een weg banen door de menigte
En hallo zeggen
Wist ik veel
Dat jij Romeo was, je gooide steentjes
En mijn papa zei blijf weg van Julia
En ik huilde op de trap
Je smekend alsjeblieft ga niet
En ik zei
Romeo neem me mee ergens waar we alleen kunnen zijn
Ik wacht
Het enige wat rest is rennen
Jij bent de prins en ik ben de prinses
Het is een liefdesverhaal schatje zeg gewoon ja
Dus ik sluip de tuin in om je te zien
We blijven stil
Want we zijn dood als ze het wisten
Dus sluit je ogen
Ontsnap even uit deze stad
Want jij was Romeo, ik was een scharlaken letter
En mijn papa zei blijf weg van Julia
Maar jij was alles voor mij
Ik smeekte je alsjeblieft ga niet
En ik zei
Romeo neem me mee ergens waar we alleen kunnen zijn
Ik wacht, het enige wat rest is rennen
Jij bent de prins en ik ben de prinses
Het is een liefdesverhaal schatje zeg gewoon ja
Romeo red me, ze proberen me te vertellen hoe ik me moet voelen
Deze liefde is moeilijk
Maar het is echt
Wees niet bang, we komen uit deze puinhoop
Het is een liefdesverhaal schatje zeg gewoon ja
Ik werd moe van het wachten
Me afvragend of je ooit zou komen
Mijn geloof in jou vervaagt
Toen ik je ontmoette aan de rand van de stad
En ik zei
Romeo red me
Ik voel me zo alleen
Ik blijf op je wachten maar je komt nooit
Zit dit in mijn hoofd?
Ik weet niet wat ik moet denken
Hij knielde neer en haalde een ring tevoorschijn en zei
Trouw met me Julia, je hoeft nooit alleen te zijn
Ik hou van je en dat is alles wat ik echt weet
Ik heb met je vader gesproken, ga een witte jurk uitzoeken
Het is een liefdesverhaal schatje zeg gewoon
Ja
Want we waren allebei jong toen ik je voor het eerst zag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

pebbleskiezelstenen

Pebbles betekent 'kiezelstenen'. Het is een charmant en enigszins ouderwets woord dat je niet vaak tegenkomt in moderne songteksten.

In dit lied gebruikt Taylor Swift het om een romantisch gebaar uit het verleden te beschrijven: "you were throwing pebbles" (je gooide kiezelstenen). Dit verwijst naar het traditionele gebaar van het gooien van kleine steentjes tegen iemands raam om hun aandacht te trekken, wat perfect past bij het sprookjesachtige thema van het lied.

"Love Story" van Taylor Swift neemt ons mee naar een sprookjesachtige wereld, geïnspireerd op het klassieke verhaal van Romeo en Julia. Het begint met een jonge liefde: "We were both young when I first saw you" [We waren allebei jong toen ik je voor het eerst zag]. We zien beelden van een bal, galajurken en een geheime ontmoeting op een balkon. Maar net als bij Romeo en Julia, is er weerstand van de ouders: "my daddy said stay away from Juliet" [mijn papa zei blijf weg van Julia].

Het lied volgt de strijd van de geliefden die samen willen zijn, ondanks de bezwaren. Ze dromen ervan om weg te rennen: "Romeo take me somewhere we can be alone" [Romeo, breng me ergens waar we alleen kunnen zijn]. De spanning is voelbaar wanneer ze elkaar stiekem ontmoeten in de tuin, wetende dat ze in de problemen komen als ze ontdekt worden: "'Cause we're dead if they knew" [Want we zijn dood als zij het wisten]. Gelukkig krijgt dit verhaal een heel ander, veel gelukkiger einde dan het origineel! Romeo knielt neer, haalt een ring tevoorschijn en vraagt haar ten huwelijk, met de zegen van haar vader. "Marry me Juliet, you'll never have to be alone" [Trouw met me Julia, je zult nooit alleen hoeven te zijn]. Een prachtig liefdesverhaal!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Story by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE STORY BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT