Red Lyrics in Dutch by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Red by Taylor Swift from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hem liefhebben is als rijden in een nieuwe Maserati
Een doodlopende straat in
Sneller dan de wind, hartstochtelijk als zonde
Zo plotseling eindigend
Hem liefhebben is als proberen van gedachten te veranderen
Zodra je al door de vrije val vliegt
Zoals de kleuren in de herfst zo helder
Net voordat ze alles verliezen
Hem verliezen was blauw, alsof ik het nooit zou weten
Hem missen was donkergrijs, helemaal alleen
Hem vergeten was als
Proberen iemand te kennen die je nooit hebt ontmoet
Maar hem liefhebben was rood
Hem liefhebben was rood
Hem aanraken was als beseffen dat alles wat je ooit wilde
Recht voor je neus was
Hem onthouden was zo makkelijk als alle woorden kennen
Van je oude favoriete liedje
Met hem vechten was als proberen een kruiswoordpuzzel op te lossen
En beseffen dat er geen juist antwoord is
Spijt hebben van hem was als
Wensen dat je er nooit achter kwam
Dat liefde zo sterk kon zijn
Hem verliezen was blauw, alsof ik het nooit zou weten
Hem missen was donkergrijs, helemaal alleen
Hem vergeten was als
Proberen iemand te kennen die je nooit hebt ontmoet
Maar hem liefhebben was rood
Rood
Brandend rood
Hem herinneren komt in flashbacks en echo's
Zeg mezelf dat het nu tijd is, moet loslaten
Maar verdergaan zonder hem is onmogelijk
Als ik het nog steeds allemaal in mijn hoofd zie
In brandend rood
Brandend, het was rood
Hem verliezen was blauw, alsof ik het nooit zou weten
Hem missen was donkergrijs, helemaal alleen
Hem vergeten was als
Proberen iemand te kennen die je nooit hebt ontmoet
Want hem liefhebben was rood
Ja, ja rood
Brandend rood
En daarom draait hij rond in mijn hoofd
Komt bij me terug in brandend rood
Zijn liefde was als rijden in een nieuwe Maserati
Een doodlopende straat in
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MaseratiMaserati

Een Maserati is een luxe sportwagen. Het is een opvallend en specifiek woord dat niet vaak in songteksten voorkomt, wat het memorabel maakt.

In de context van het lied gebruikt Taylor Swift de Maserati als een metafoor voor een intense, snelle en opwindende liefde. Ze zingt: "Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street," wat de passie en de onvermijdelijke ondergang van de relatie benadrukt. Het is een krachtig beeld dat de luisteraar meteen meeneemt in de emotie van het lied.

In Taylor Swifts 'Red' draait alles om de intense en soms tegenstrijdige emoties van een liefdesrelatie. Ze beschrijft de liefde als iets roods, een kleur die staat voor passie, gevaar en onvergetelijke momenten. Het voelt als 'driving a new Maserati down a dead end street' [rijden in een nieuwe Maserati een doodlopende straat in] – snel, opwindend, maar met een onvermijdelijk einde.

De liefde was zo overweldigend dat het voelde als 'trying to change your mind once you're already flying through the free fall' [proberen van gedachten te veranderen als je al in een vrije val bent]. De herinneringen zijn zo sterk dat ze overal in haar hoofd terugkomen, 'in burning red' [in brandend rood]. Het verliezen van deze liefde was daarentegen 'blue' [blauw], en het missen ervan 'dark gray' [donkergrijs]. Maar ondanks de pijn, blijft de liefde zelf, in al zijn intensiteit, 'red' [rood].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Red by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RED BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT