Opalite Lyrics in Czech by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Opalite by Taylor Swift from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Měla jsem špatný zvyk stýskat si po minulých láskách
Můj bratr tomu říkal 'jíst z koše'
To nikdy nevydrží
Myslela jsem, že můj dům je strašidelný, žila jsem s duchy
A všechny dokonalé páry říkaly: 'Když to víš, tak to víš'
A 'Když ne, tak ne'
A všichni nepřátelé i všichni přátelé už to viděli
Uvidí to znovu
Život je píseň, končí, když končí
Mýlila jsem se, ale moje máma mi řekla, že je to v pořádku
Tančil jsi skrz blesky
Nespavý v onyxové noci
Ale teď je obloha opálová
Můj Pane
Nikdy jsem nepotkala nikoho jako ty
Musel sis udělat své vlastní slunce
Ale teď je obloha opálová
Nemohl jsi pochopit, proč ses cítil sám
Ty jsi to myslel vážně, ona byla ve svém telefonu
A ty jsi byl jen póza, a nesnažíme se milovat lásku?
Dáme do toho všechno
Konečně jsi opustil stůl
A jaká jednoduchá myšlenka
Hladovíš, dokud ne
A všichni nepřátelé i všichni přátelé
Už to zkazili, zkazí to znovu
Život je píseň, končí, když končí
Jdeš dál, a tehdy jsem ti řekla, že je to v pořádku
Tančil jsi skrz blesky
Nespavý v onyxové noci
Ale teď je obloha opálová
Můj Pane
Nikdy jsem nepotkala nikoho jako ty
Musel sis udělat své vlastní slunce
Ale teď je obloha opálová
To je jen bouře ve sklenici vody
Ale schovej se tu se mnou, má lásko
Hrom jako buben
Tahle láska tě zničí, zničí, zničí, zničí
To je jen dočasný zpomalovací práh
Ale selhání ti přináší svobodu
A já ti můžu přinést lásku, lásku, lásku, lásku, lásku
Netrap se tím, zlato
Je to v pořádku
Tančil jsi skrz blesky
Tak nespavý v onyxové noci
Ale teď je obloha opálová
Můj Pane
Nikdy jsem nepotkala nikoho jako ty
Musel sis udělat své vlastní slunce
Ale teď je obloha opálová
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

opaliteopalit

Opalite je zajímavé slovo, které odkazuje na syntetický opál, kámen známý pro svůj duhový lesk a měnící se barvy. Není to běžné slovo, které byste slyšeli každý den, což ho činí jedinečným a zapamatovatelným.

V kontextu písně Taylor Swift se "opalite" objevuje ve frázi "But now the sky is opalite". Zde symbolizuje změnu k lepšímu, přechod z temné a bezesné noci ("sleepless in the onyx night") k něčemu jasnějšímu, nadějnějšímu a krásnějšímu, stejně jako se obloha mění v barvy opálu. Je to metafora pro nalezení klidu a krásy po těžkém období.

Ahoj! Vítej u písničky "Opalite" od Taylor Swift. Tahle písnička je taková útěcha pro každého, kdo si prošel těžkým obdobím a má pocit, že se mu nedaří. Taylor tu mluví o tom, jak se dřív vracela k bývalým láskám, a její bratr to trefně nazýval "jíst z koše" ("eating out of the trash"). Je to takové to, když víš, že to nikam nevede, ale stejně to zkoušíš. Měla pocit, že žije s duchy a že její dům je strašidelný, zatímco všichni kolem ní měli "dokonalé" vztahy. Ale víš co? Život je prostě takový – "Life is a song, it ends when it ends" (Život je píseň, končí, když skončí).

Ale to nejlepší na téhle písničce je ten obrat! I když jsi tančil v bouři ("dancing through the lightning strikes") a prožil bezesné noci ("sleepless in the onyx night"), najednou se obloha změní na opál ("But now the sky is opalite"). To je tak krásná metafora pro naději a nový začátek. Taylor zpívá, že nikdy nikoho takového nepotkala a že si musel vytvořit vlastní slunce ("You had to make your own sunshine"). Písnička je plná pochopení pro to, když se cítíš sám, nebo když se snažíš milovat někoho, kdo ti to neopětuje. Ale nakonec se zvedneš a jdeš dál, a to je v pořádku. "This is just a storm inside a teacup" (Tohle je jen bouře ve sklenici čaje) – takže se nemusíš bát, protože i když tě láska někdy zraní, neúspěch ti přinese svobodu a ona ti může přinést lásku. Je to takové pohlazení po duši, že všechno bude dobré.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Opalite by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPALITE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT