Anti-Hero Lyrics in Czech by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Anti-Hero by Taylor Swift from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mám to tak, že stárnu, ale nikdy nezmoudřím
Půlnoci se stávají mými odpoledni
Když moje deprese pracuje noční směnu, všichni lidé
které jsem odepsala, stojí tam v pokoji
Neměla bych být ponechána sama sobě
Mají své ceny a neřesti
Skončím v krizi
Příběh starý jako čas
Budím se s křikem ze snu
Jednoho dne se budu dívat, jak odcházíš
Protože tě unavily moje pletichy
Naposledy
To jsem já, ahoj
Já jsem ten problém, to jsem já
U čaje všichni souhlasí
Budu zírat přímo do slunce, ale nikdy do zrcadla
Musí být vyčerpávající vždycky fandit anti-hrdinovi
Někdy mám pocit, že všichni jsou sexy miminka
A já jsem monstrum na kopci
Příliš velká na to, abych se stýkala, pomalu se potácím k tvému oblíbenému městu
Probodnutá do srdce, ale nikdy nezabita
Slyšel jsi můj skrytý narcismus, který maskuji jako altruismus
Jako nějaký kongresman?
Příběh starý jako čas
Budím se s křikem ze snu
Jednoho dne se budu dívat, jak odcházíš
A život ztratí všechen svůj smysl
Naposledy
To jsem já, ahoj
Já jsem ten problém, to jsem já
U čaje všichni souhlasí
Budu zírat přímo do slunce, ale nikdy do zrcadla
Musí být vyčerpávající vždycky fandit anti-hrdinovi
Mám tenhle sen, že mě snacha zabije kvůli penězům
Myslí si, že jsem je nechala v závěti
Rodina se shromáždí a čte to
A pak někdo vykřikne
'Směje se nám z pekla'
To jsem já, ahoj
Já jsem ten problém, to jsem já
To jsem já, ahoj
Já jsem ten problém, to jsem já
To jsem já, ahoj
Všichni souhlasí, všichni souhlasí
To jsem já, ahoj
Já jsem ten problém, to jsem já
U čaje všichni souhlasí
Budu zírat přímo do slunce, ale nikdy do zrcadla
Musí být vyčerpávající vždycky fandit anti-hrdinovi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

anti-heroanti-hrdina

Anti-hero znamená 'anti-hrdina'. Je to postava, která postrádá typické hrdinské vlastnosti, jako je odvaha nebo morální bezúhonnost, a často má i negativní rysy.

V kontextu písně Taylor Swift se tato slova vztahují přímo na ni samotnou. Zpívá o tom, jak je pro ni vyčerpávající být neustále vnímána jako anti-hrdina, což naznačuje její boj s vlastními nedostatky a veřejným obrazem.

Ahoj! Připrav se na píseň, která je jako upřímný rozhovor s kamarádkou o všech těch věcech, které nás trápí. Taylor Swift v „Anti-Hero“ mluví o tom, jak se cítí jako problém, a to dost otevřeně. Je to taková ta chvíle, kdy si uvědomíš, že i když stárneš, nejsi nutně moudřejší – „I get older, but just never wiser“ [Stárnu, ale nikdy nejsem moudřejší].

Taylor se nebojí ukázat své nejistoty a temnější stránky. Zpívá o tom, jak se její deprese projevuje v noci – „When my depression works the graveyard shift“ [Když moje deprese pracuje noční směnu] a jak se cítí jako „monster on the hill“ [monstrum na kopci], zatímco ostatní jsou „sexy baby“ [sexy miminka]. Je to vtipné, ale zároveň to ukazuje, jak se někdy vnímáme jinak než ostatní. A ten refrén? „It's me, hi, I'm the problem, it's me“ [To jsem já, ahoj, já jsem ten problém, to jsem já] – to je tak trefné! Dokonce i vtipkuje o tom, že ji snacha zabije pro peníze. Je to prostě skvělá píseň o tom, jak se vyrovnat se svými vnitřními démony a přijmout se takového, jaký jsi, i když je to někdy vyčerpávající být „anti-hero“ [anti-hrdina].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anti-Hero by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANTI-HERO BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS