Begin Again Lyrics in Czech by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Begin Again by Taylor Swift from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zhluboka jsem se nadechla do zrcadla
Neměl rád, když jsem nosila vysoké podpatky
Ale já ano
Otočila jsem zámek a nasadila si sluchátka
Vždycky říkal, že téhle písni nerozumí
Ale já ano, já ano
Vešla jsem s očekáváním, že přijdeš pozdě
Ale ty jsi tu byl brzy a stojíš a máváš
Jdu k tobě
Vytáhneš mi židli a pomůžeš mi si sednout
A ty nevíš, jak hezké to je
Ale já ano
A ty zakloníš hlavu a směješ se
Jako malé dítě
Myslím, že je zvláštní, že si myslíš, že jsem vtipná, protože
On nikdy ne
Posledních 8 měsíců jsem strávila
Přemýšlením, že všechno, co láska kdy dělá
Je zlomit se a shořet a skončit
Ale ve středu v kavárně
Sledovala jsem, jak to začíná znovu
Řekl jsi, že jsi nikdy nepotkal žádnou dívku, která
Měla tolik desek Jamese Taylora jako ty
Ale já ano
Vyprávíme si příběhy a ty nevíš proč
Působím trochu stydlivě
Ale já ano
Ale ty zakloníš hlavu a směješ se
Jako malé dítě
Myslím, že je zvláštní, že si myslíš, že jsem vtipná, protože
On nikdy ne
Posledních 8 měsíců jsem strávila
Přemýšlením, že všechno, co láska kdy dělá
Je zlomit se a shořet a skončit
Ale ve středu v kavárně
Sledovala jsem, jak to začíná znovu
A šli jsme po bloku, k mému autu
A málem jsem ho zmínila
Ale ty začneš mluvit o filmech
Které tvoje rodina sleduje každé Vánoce
A já o tom chci mluvit
A poprvé
Co je minulé, je minulé
Protože ty zakloníš hlavu a směješ se
Jako malé dítě
Myslím, že je zvláštní, že si myslíš, že jsem vtipná, protože
On nikdy ne
Posledních 8 měsíců jsem strávila
Přemýšlením, že všechno, co láska kdy dělá
Je zlomit se a shořet a skončit
Ale ve středu v kavárně
Sledovala jsem, jak to začíná znovu
Ale ve středu v kavárně
Sledovala jsem, jak to začíná znovu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticelákat / svádět

Entice znamená 'lákat' nebo 'svádět', často s podtextem, že se snažíte někoho přesvědčit k něčemu, co by normálně neudělal, nebo k něčemu, co je pro něj velmi přitažlivé.

I když se slovo "entice" přímo v textu písně neobjevuje, je to přesně to, co se děje v příběhu. Nový muž svým šarmem a laskavostí láká vypravěčku, aby znovu uvěřila v lásku a začala znovu, i když si myslela, že už je s láskou hotová. Je to klíčový pocit, který píseň vyjadřuje.

Už jste někdy zažili rande, které vám vrátilo víru v lásku po ošklivém rozchodu? Přesně o tom zpívá americká umělkyně Taylor Swift v písni „Begin Again“. Vypravěčka popisuje první schůzku po osmi měsících, kdy si myslela, že láska se umí jen „lámat, hořet a končit“. Srovnává novou známost se svým bývalým přítelem, kterému se nelíbily její vysoké podpatky, nechápal její oblíbenou píseň a nikdy se nesmál jejím vtipům.

Nové rande je ale úplně jiné. Tento muž je galantní, směje se jako „malé dítě“ a sdílí s ní lásku k hudbě Jamese Taylora. Je to píseň o těch malých, ale důležitých momentech, které nám ukazují, že minulost může zůstat minulostí. Jak sama zpívá, jednoho dne, konkrétně „ve středu v kavárně“, sledovala, jak všechno začíná znovu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Begin Again by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEGIN AGAIN BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT