My Tears Ricochet Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song My Tears Ricochet by Taylor Swift from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nós nos reunimos aqui, ficamos em fila
Chorando numa sala banhada de sol, e
Verse 1
Se eu tô em chamas, você também vai virar cinzas
Mesmo no meu pior dia, eu merecia, amor
todo o inferno que você me trouxe?
Porque eu te amei, eu juro que te amei
até o dia da minha morte
Chorus 1
Eu não consegui partir com elegância
E você é o herói voando por aí, salvando a própria imagem
E se eu tô morta pra você, por que você tá no velório?
Amaldiçoando meu nome, torcendo pra eu ter ficado
Olha como minhas lágrimas ricocheteiam
Verse 2
A gente junta pedras, sem saber o que vão significar
Algumas pra jogar, outras pra virar anel de diamante
Você sabe que eu não queria te assombrar
Mas que cena fantasmagórica
Você usa as mesmas joias que eu te dei
enquanto me enterra
Chorus 2
Eu não consegui partir com elegância
Porque quando eu lutava, você dizia que eu era corajosa
E se eu tô morta pra você, por que você tá no velório?
Amaldiçoando meu nome, torcendo pra eu ter ficado
Olha como minhas lágrimas ricocheteiam
Bridge
E eu posso ir pra qualquer lugar que eu quiser
Pra qualquer lugar, menos pra casa
E você pode mirar no meu coração, ir atrás de sangue
Mas ainda ia sentir minha falta nos ossos
E eu ainda falo com você
E quando você não consegue dormir à noite
Chorus 3
Eu não consegui partir com elegância
Então os couraçados vão afundar sob as ondas
Você teve que me matar, mas isso matou você do mesmo jeito
Amaldiçoando meu nome, torcendo pra eu ter ficado
Você virou seus piores medos
E você distribui culpa, bêbado dessa dor
Riscando os anos bons
E você amaldiçoa meu nome, desejando que eu tivesse ficado
Olha como minhas lágrimas ricocheteiam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para um velório nada convencional! Em "My Tears Ricochet", a cantora francesa Taylor Swift usa a imagem de um funeral para retratar o fim de um relacionamento tóxico. A narradora, já "morta" para o ex-parceiro, assiste a tudo como um fantasma que não foi embora: ela vê convidados em fila, sente o peso das lágrimas, lembra que ambos sairiam queimados do incêndio emocional que viveram. Mesmo assim, o ex aparece no velório, tentando salvar as aparências, enquanto as lágrimas dela batem e voltam como projéteis – é a dor ecoando de volta para quem a causou.

Sob esse cenário gótico, Taylor compara pedras que podem ferir ou virar anéis de diamante, mostrando como memórias compartilhadas podem ser armas ou joias. Entre acusações, culpa e saudade que persiste "nos ossos", a música revela que o fim machuca os dois lados: ele "precisou matá-la", mas isso o destruiu também. No fundo, é uma história sobre a dificuldade de seguir em frente com elegância, sobre fantasmas emocionais que permanecem rondando, e sobre como o amor pode se transformar em munição quando tudo dá errado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Tears Ricochet by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY TEARS RICOCHET BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.