Shake It Off Lyrics in Portuguese Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / Shake It Off

Below, I translated the lyrics of the song Shake It Off by Taylor Swift from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Eu fico acordada até tarde demais

Não tenho nada na cabeça

É o que a galera diz

Saio em encontros demais

Mas não consigo fazer eles ficarem

Pelo menos é o que a galera diz

É o que a galera diz

Chorus 1

Mas eu sigo na minha

Não paro, não vou parar de mexer

É como se eu tivesse essa música

Na cabeça dizendo que tudo vai ficar bem

Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar

E os haters vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar

Baby, eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir

Eu deixo pra lá

Chorus 1

Quebra-corações vão partir, partir, partir, partir, partir

E os falsos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir

Baby, eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir

Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Verse 2

Nunca perco o ritmo

Sou rápida nos pés

E é isso que eles não veem

É isso que eles não veem

Tô dançando sozinha

Invento os passos enquanto vou

Verse 2

E isso eles não sabem

Isso eles não sabem

Chorus 2

Mas eu sigo na minha

Não paro, não vou parar de curtir

É como se eu tivesse essa música

Na cabeça dizendo que tudo vai ficar bem

Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar

E os haters vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar

Baby, eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir

Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Quebra-corações vão partir, partir, partir, partir, partir

E os falsos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir

Baby, eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir

Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Chorus 3

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Hey, hey, hey

Pensa só, enquanto você fica pra baixo

por causa dos mentirosos

e dos sujos, sujos trapaceiros do mundo

você podia estar curtindo essa batida sinistra

Meu ex trouxe a nova namorada

Ela fica tipo "ai meu Deus"

Mas eu só vou sacudir

E pro cara ali com o cabelo top

Chega mais, baby

A gente pode sacudir, sacudir, sacudir

Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar

E os haters vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar

Baby, eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir

Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Quebra-corações vão partir, partir, partir, partir, partir

E os falsos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir

Baby, eu só vou sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir

Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu, eu, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift, Martin Max Sandberg

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Sacudir para longe! 'Shake It Off', da cantora norte-americana Taylor Swift, é um hino pop de liberdade e bom humor. Logo de cara ela lista tudo o que dizem sobre ela: que fica acordada até tarde, sai com muita gente e não tem nada na cabeça. Em vez de se abalar, Taylor transforma cada crítica em combustível para dançar: players vão jogar, haters vão odiar e ela vai simplesmente sacudir os ombros, a poeira e as inseguranças.

A música convida a baixar o volume das fofocas e aumentar o da confiança, ouvindo a batida interna que garante it's gonna be alright. Entre rimas divertidas, a artista lembra que sempre existirão heart-breakers e fakers, mas a melhor resposta é criar seus próprios passos, rir de si mesma e curtir a festa, mesmo sozinha na pista. A mensagem é clara: quando o mundo criticar, coloque o som no máximo, mexa o corpo e… shake it off!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shake It Off by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Shake It Off Lyrics