Blank Space Lyrics in French Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Blank Space by Taylor Swift from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Enchanté, t'étais où ?
Je pourrais te montrer des choses incroyables
Magie, folie, paradis, péché
Je t'ai vu là et j'ai pensé
Mon Dieu, regarde ce visage
Tu as l'air d'être ma prochaine erreur
L'amour est un jeu, tu veux jouer ?
Nouveau riche, costume et cravate
Je peux te lire comme un magazine
C'est marrant, les rumeurs volent
Et je sais que t'as entendu parler de moi
Alors, soyons amis
Je meurs d'envie de voir comment ça se termine
Prends ton passeport et ma main
Je peux rendre les méchants gentils pour un week-end
Chorus 1
Alors ce sera pour toujours
Ou ça va finir en cendres
Tu pourras me dire quand ce sera fini
Si l'extase en valait la peine
J'ai une longue liste d'ex
Ils te diront que je suis folle
Parce que tu sais que j'aime les joueurs
Et tu aimes le jeu
Parce qu'on est jeunes et imprudents
On ira beaucoup trop loin
Ça te coupera le souffle
Ou avec une vilaine cicatrice
J'ai une longue liste d'ex
Ils te diront que je suis folle
Mais j'ai une page blanche, bébé
Et j'écrirai ton nom
Verse 2
Lèvres cerise, ciels de cristal
Je pourrais te montrer des choses incroyables
Baisers volés, jolis mensonges
Tu es le Roi, bébé, je suis ta reine
Découvre ce que tu veux
Je serai cette fille pendant un mois
Attends, le pire est à venir
Non
Verse 2
Des cris, des pleurs, des tempêtes parfaites
Je peux renverser la situation
Une roseraie remplie d'épines
Te laisser dans le doute, genre
Mon Dieu, qui est-elle
Je m'enivre de jalousie
Mais tu reviendras chaque fois que tu pars
Parce que, chéri, je suis un cauchemar déguisé en rêve éveillé
Chorus 2
Alors ce sera pour toujours
Ou ça va finir en cendres
Tu pourras me dire quand ce sera fini
Si l'extase en valait la peine
J'ai une longue liste d'ex
Ils te diront que je suis folle
Parce que tu sais que j'aime les joueurs
Et tu aimes le jeu
Parce qu'on est jeunes et imprudents
On ira beaucoup trop loin
Ça te coupera le souffle
Ou avec une vilaine cicatrice
J'ai une longue liste d'ex
Ils te diront que je suis folle
Mais j'ai une page blanche, bébé
Et j'écrirai ton nom
Bridge
Les garçons ne veulent l'amour que si c'est une torture
Ne dis pas que je ne l'ai pas dit, que je ne t'ai pas averti
Les garçons ne veulent l'amour que si c'est une torture
Ne dis pas que je ne l'ai pas dit, que je ne t'ai pas averti
Chorus 3
Alors ce sera pour toujours
Ou ça va finir en cendres
Tu pourras me dire quand ce sera fini
Si l'extase en valait la peine
J'ai une longue liste d'ex
Ils te diront que je suis folle
Parce que tu sais que j'aime les joueurs
Et tu aimes le jeu
Parce qu'on est jeunes et imprudents
On ira beaucoup trop loin
Ça te coupera le souffle
Ou avec une vilaine cicatrice
J'ai une longue liste d'ex
Ils te diront que je suis folle
Mais j'ai une page blanche, bébé
Et j'écrirai ton nom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Did you like this lyrics translation?

recklesstéméraire / imprudent

Reckless signifie 'téméraire' ou 'imprudent', décrivant quelqu'un qui agit sans se soucier des conséquences, souvent de manière audacieuse ou dangereuse.

Dans la chanson, Taylor Swift chante "'Cause we're young and we're reckless", capturant parfaitement l'esprit de sa relation passionnée et chaotique. C'est un mot clé pour comprendre la nature impulsive et sans limites de l'histoire qu'elle raconte, rendant la chanson d'autant plus intrigante.

Préparez-vous à entrer dans le jeu de l'amour le plus fou avec "Blank Space" ! Dans cette chanson, Taylor Swift s'amuse de l'image que les médias lui ont créée : celle d'une séductrice un peu folle qui collectionne les conquêtes. Elle joue le rôle d'un personnage qui semble être un rêve au début, promettant "des choses incroyables", mais qui se transforme vite en un "cauchemar déguisé en rêve" (a nightmare dressed like a daydream).

Avec humour, elle prévient son prochain petit ami que leur histoire sera intense et se terminera soit pour toujours, soit de façon spectaculaire, en flammes. Elle a une longue liste d'ex qui peuvent témoigner de sa folie, mais ne vous inquiétez pas, elle a gardé une place pour vous : un espace vide (a blank space) où elle écrira votre nom. C'est une chanson satirique et intelligente sur sa réputation et les relations amoureuses passionnelles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blank Space by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLANK SPACE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.