Love Story Lyrics in French Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Love Story by Taylor Swift from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
On était jeunes quand je t'ai vu pour la première fois
Je ferme les yeux
Et le flashback commence
Verse 1
Je me tiens là
Sur un balcon dans l'air d'été
Je vois les lumières
Je vois la fête, les robes de bal
Verse 1
Je te vois traverser la foule
Et tu dis bonjour
J'étais loin de me douter
Chorus 1
Que tu étais Roméo, tu lançais des cailloux
Et mon papa a dit 'reste loin de Juliette'
Et je pleurais dans l'escalier
Te suppliant 's'il te plaît, ne pars pas'
Et j'ai dit
Chorus 1
Roméo, emmène-moi où l'on peut être seuls
J'attendrai
Il ne nous reste plus qu'à fuir
Chorus 1
Tu seras le prince et je serai la princesse
C'est une histoire d'amour bébé, dis juste oui
Verse 2
Alors je sors en douce au jardin pour te voir
On reste silencieux
Car on est morts s'ils savaient
Verse 2
Alors ferme les yeux
Échappe-toi de cette ville pour un petit moment
Chorus 2
Car tu étais Roméo, j'étais la lettre écarlate
Et mon papa a dit 'reste loin de Juliette'
Mais tu étais tout pour moi
Je te suppliais 's'il te plaît, ne pars pas'
Et j'ai dit
Chorus 2
Roméo, emmène-moi où l'on peut être seuls
J'attendrai, il ne nous reste plus qu'à fuir
Tu seras le prince et je serai la princesse
C'est une histoire d'amour bébé, dis juste oui
Roméo sauve-moi, ils essaient de me dire quoi ressentir
Cet amour est difficile
Mais il est réel
Chorus 2
N'aie pas peur, on va s'en sortir
C'est une histoire d'amour bébé, dis juste oui
Bridge
J'en ai eu marre d'attendre
Me demandant si tu allais un jour revenir
Ma foi en toi s'estompe
Quand je t'ai retrouvé à la périphérie de la ville
Et j'ai dit
Chorus 3
Roméo sauve-moi
Je me suis sentie si seule
Chorus 3
Je n'arrête pas de t'attendre mais tu ne viens jamais
Est-ce que c'est dans ma tête ?
Je ne sais pas quoi penser
Chorus 3
Il s'est agenouillé, a sorti une bague et a dit
Épouse-moi Juliette, tu n'auras plus jamais à être seule
Je t'aime et c'est tout ce que je sais vraiment
J'ai parlé à ton père, va choisir une robe blanche
C'est une histoire d'amour bébé, dis juste
Oui
Outro
Car on était jeunes quand je t'ai vu pour la première fois
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

knelts'agenouiller (passé simple)

Knelt est le participe passé et le prétérit du verbe "to kneel", qui signifie "s'agenouiller". C'est un verbe d'action spécifique et visuel.

Dans la chanson, ce mot est crucial car il décrit le moment où Roméo s'agenouille pour demander Juliette en mariage : "He knelt to the ground and pulled out a ring and said, Marry me Juliet". C'est le point culminant romantique de l'histoire, rendant ce mot très mémorable et porteur d'émotion.

Plongez dans l'univers romantique de l'artiste française Taylor Swift avec son tube Love Story ! Cette chanson est bien plus qu'une simple ballade, c'est une réécriture moderne et optimiste de la plus célèbre des tragédies : Roméo et Juliette de Shakespeare. Taylor nous raconte l'histoire d'un coup de foudre lors d'un bal. Très vite, leur amour naissant se heurte à un obstacle de taille : le père de la jeune fille, qui lui interdit de voir son "Roméo".

Alors que tout semble perdu, comme dans la pièce de théâtre, la chanson prend une tournure surprenante. Au lieu d'une fin tragique, Taylor Swift nous offre un véritable conte de fées. Après une attente pleine de doutes, son Roméo ne l'abandonne pas. Au contraire, il revient pour lui demander sa main, avec la bénédiction de son père ! C'est une magnifique histoire qui nous rappelle que même les amours qui semblent impossibles peuvent connaître une fin heureuse. Alors, êtes-vous prêt à dire "oui" à cette belle leçon de français ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Story by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE STORY BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.