Obsesionario En La Mayor Lyrics in English Tan Bionica

Home / Lyrics Translation / Tan Bionica / Obsesionario En La Mayor

Below, I translated the lyrics of the song Obsesionario En La Mayor by Tan Bionica from Spanish to English.

After the rain, the scent of anguish

And the sound of silence you leave when you go

After not surviving the mornings of that April

Cloudy as broken

I travel deep into the city of missed encounters

Capital of the new center of existential emptiness

How you disappoint me when you pretend and shoot

Without finishing things

Freedom, my house is a mess, my life a bit more

Heart, how expensive are the prices of love

I didn't find you in the center today

And a sequence of terror

And I dreamed of crazy passions with you

And it just happens that I want to see you

And it just happens that

I must have lost something that I am so committed

To search inside you for something that is inside me

And something to cover my big spiritual hole

My shattered illusions

I think looking for you is less dignified than thinking of you

Harder than finding you and less sad than forgetting you

You asked me, 'Don't you drink?'

I told you I don't do it anymore and you got bored of the story

Freedom, my house is a mess, my life a bit more

Heart, how expensive are the prices of love

I didn't find you in the center today

And a sequence of terror

And I don't know what's happening with you

And it just happens that I want to see you

And it just happens that

I didn't find you in the center today

And a sequence of terror

And I cried the night of the blackout

And it just happens that I want to see you

And it just happens that

I want to see you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture yourself walking through a rain-washed Buenos Aires, the air still tinged with the “perfume of anguish.” That is where Tan Bionica’s Obsesionario En La Mayor begins: in the quiet after a storm, when every puddle reflects loneliness and every street corner echoes with that sudden stillness people leave behind. The singer drifts into the “city of misunderstandings,” cataloging messy apartments, empty mornings, and the steep prices of love, all while chasing someone who keeps slipping just out of reach. The song’s mix of synth-pop sparkle and confessional lyrics turns heartbreak into a cinematic road trip through neon lights and emotional blackouts.

Yet beneath the urban angst lies a deeper quest. Each verse reveals an obsession not only with another person but with filling a spiritual void the narrator carries inside. He searches downtown, in memories, even in old habits he has quit, hoping that by finding the other he can finally find himself. The refrain “tengo ganas de verte” (I feel like seeing you) pulses like a heartbeat throughout the track, reminding us that longing can be both a trap and a lifeline. In the end the song is a bittersweet anthem for anyone who has ever tried to patch up broken dreams with one more late-night rendezvous, only to discover that the real meeting point is somewhere within.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tan Bionica Obsesionario En La Mayor Lyrics