Ciudad Mágica Lyrics in English Tan Bionica

Home / Lyrics translation / Tan Bionica / Ciudad Mágica

Below, I translated the lyrics of the song Ciudad Mágica by Tan Bionica from Spanish to English.

I try to follow you but I can't anymore

I suspect that time is going to run out on us

You're a bit crazy and you're so classic

Let the night offer us more

Tell me yes, do like I do

Sometimes you're so brilliant

I chase your eyes through the capital

I like that you're so dramatic

Your eyes draw the eternity

And it's fine like that, for today don't think anymore

I know that you need it

I stay with you, I keep on going

I'm coming to find you

What a magic night, city of Buenos Aires

Hours burn away, this way nobody waits for me

I love to watch you walk like that

I stay with you, I keep on going

I'm coming to find you

It kills me how you move everywhere

Hours burn away, this way nobody waits for me

I love to watch you walk like that

Some moments of this eternity

Are enough for me to remember

Your legs dancing are so magical

The night lends itself to much more

And it's fine like that

For today don't think anymore

I know that you need it

I stay with you, I keep on going

I'm coming to find you

What a magic night, city of Buenos Aires

Hours burn away, this way nobody waits for me

I love to watch you walk like that

I stay with you, I keep on going

I'm coming to find you

It kills me how you move everywhere

Hours burn away, this way nobody waits for me

I love to watch you walk like that

What a magic night, city of Buenos Aires

I love to watch you walk like that

I stay with you, I keep on going

I'm coming to find you

It kills me how you move everywhere

Hours burn away, this way nobody waits for me

I love to watch you walk like that

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

mágica — magical

Mágica translates to "magical." While it might seem common, its repeated use in the song's title and lyrics, especially in the phrase "Que noche mágica ciudad de Buenos Aires," elevates its significance.

It's not just a descriptive adjective; it encapsulates the entire enchanting atmosphere of the night and the city, making it a central theme of the song. This word perfectly sets the mood and entices listeners to discover what makes this "magical city" so special.

“Ciudad Mágica” is a love-infused postcard from a summer night in Buenos Aires. The singer races through the capital, hypnotized by a dramatic, free-spirited companion whose eyes promise “eternity.” Every block, bar, and boulevard becomes a glowing backdrop for their flirtatious chase. Hours melt away, and the city itself feels alive, urging them to forget tomorrow and surrender to the sparkle of the moment.

At its heart, the song celebrates spontaneity and youthful desire. Tan Biónica paints Buenos Aires as a playground where time bends, worries pause, and all that matters is the magnetism between two people dancing through crowded streets. It is an anthem for anyone who has ever fallen in love with both a person and a city on the same unforgettable night.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tan Bionica Ciudad Mágica Lyrics