Hola Noviembre Lyrics in English by Tan Bionica
Below, I translated the lyrics of the song Hola Noviembre by Tan Bionica from Spanish to English.
Cada mañana de suerte
every morning of luck
Aunque está ya no cuente
even if it's not counting
Voy a contarla como un día más que no viví
I'm gonna tell her like one more day I didn't live
Tú ausencia contra fuerte, multiplica la muerte
your absence against strong, multiply death
Se apoderó de todo el cielo de nuestro jardín
took over the whole sky of our garden
Princesa amanecida, estás oscurecida
princess, you're obscured
Soñé escribirte dentro de un terceto que rompí
I dreamed of writing you into a stunt that I broke
Píntate tus colores, te pido que no llores
paint your colors, I ask you not to cry
Que no te olvides de todo lo que nos hizo así
Don't forget everything that did to us like that
Y así me fui
And so I left
Ay yo mismo te preparé tus cosas
And I prepared your things myself
Las horas penosas a su lugar
the plight hours to his place
Será el perfume secreto de las rosas
will be the secret perfume of roses
Me duelen las cosas que pasan
It hurts the things that happen
Tenerte y desatarte de tus peores partes
to have you and to untie your worst parts
No significa que te alejes de tu vida así
Doesn't mean you're away from your life like that
Deja de ensimismarte, perderte y empatarte
Stop peeling, losing, and packing
Que hay una luna para cada noche de París
that there is a moon for every night of Paris
Y así me fui
And so I left
Y así perdí
And so I lost
Ay yo mismo te preparé tus cosas
And I prepared your things myself
Las horas penosas a su lugar
the plight hours to his place
Me faltaran tus mañanas caprichosas
I'm missing your whimsical mornings
Me duelen las cosas que pasan
It hurts the things that happen
Ay yo mismo me preparé la fosa
And I prepared the pit myself
No quiero perderte ni mucho más
I don't want to lose you much more
Me ayudarán enfermeras milagrosas
I'll be helped by miraculous nurses
Me duelen las cosas que pasan
It hurts the things that happen
Ay yo mismo te preparé tus cosas
And I prepared your things myself
Las horas penosas a su lugar
the plight hours to his place
Será el perfume secreto de las rosas
will be the secret perfume of roses
Me duelen las cosas que pasan
It hurts the things that happen
Ay yo mismo me preparé mi fosa
And I prepared my pit myself
No quiero perderte ni mucho más
I don't want to lose you much more
Me ayudarán enfermeras milagrosas
I'll be helped by miraculous nurses
Me duelen las cosas que pasan
It hurts the things that happen
Me duelen las cosas que pasan
It hurts the things that happen
Me duelen las cosas que pasan
It hurts the things that happen
Me gustan las cosas que pasan
I get the things that happen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAN BIONICA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music