À Deux Pas De Vous Lyrics in English Sylvie Vartan
Below, I translated the lyrics of the song À Deux Pas De Vous by Sylvie Vartan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oui je vais bien, j'ai eu une vie rêvée, j'en conviens
Yes I'm fine, I had a dream life, I agree
Mais quelque part dans un coin isolé de mon cœur
But somewhere in a lonely corner of my heart
J'ai ce regret qui souvent me revient, cette douleur
I have this regret that often comes back to me, this pain
C'est ridicule, souvent dès vous manquez le destin efface
It's ridiculous, often as soon as you miss destiny erases
Quand vous me cherchiez partout j'étais là
When you were looking for me everywhere I was there
J'étais là
I was there
À deux pas de vous, à deux pas de vous
A stone's throw from you, a stone's throw from you
À deux pas de vous, à deux pas de vous
A stone's throw from you, a stone's throw from you
Est-il trop tard pour rattraper le coup, dites-moi
Is it too late to catch up, tell me
Je vous laisserai choisir l'heure et le jour, je viendrai
I'll let you choose the time and day, I'll come
C'est le moment de s'attraper le camp, se trouver
It's time to grab camp, find each other
L'amour rêvé où j'en ai perdu le goût, soyez vrai
The love I dreamed of where I lost the taste for it, be true
Vous qui me cherchiez partout, je suis là
You who were looking for me everywhere, I am here
Je suis là
I am here
À deux pas de vous, à deux pas de vous
A stone's throw from you, a stone's throw from you
À deux pas de vous, à deux pas de vous
A stone's throw from you, a stone's throw from you
Vous qui me cherchiez partout, me voilà
You who were looking for me everywhere, here I am
À deux pas de vous, à deux pas de vous
A stone's throw from you, a stone's throw from you
À deux pas de vous, à deux pas de vous
A stone's throw from you, a stone's throw from you
Je suis à deux pas de vous
I am two steps away from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SYLVIE VARTAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift