Elle Est Partie Lyrics in English Sylvie Vartan
Below, I translated the lyrics of the song Elle Est Partie by Sylvie Vartan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle a refermé derrière elle sans faire de bruit
She closed it behind her without making a sound.
La porte du jardin
The garden gate
Sa valise à la main
His suitcase in hand
Elle est partie
She left
Elle a attendu quelques instants dans le brouillard
She waited a few moments in the fog
Le vieux car tout rouillé
The old rusty car
Qui devait l'emmener
Who should take him
À la gare
At the station
Sur le quai, elle est descendue
On the platform, she went down
Sur un banc, elle s'est installée
On a bench, she sat
Elle a le regard perdu
She looks lost
Une machine automatique se trouvait là
An automatic machine was there
Comme elle avait très froid
As she was very cold
Elle a bu avec joie
She drank with joy
Un chocolat
A chocolate
Elle est heureuse, elle va recommencer sa vie
She's happy, she's going to start her life again
De sa ville, de son passé
Of his city, of his past
Elle en avait assez
She had enough
Elle est partie
She left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SYLVIE VARTAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift