Ce Jour-là Lyrics in English Sylvie Vartan
Below, I translated the lyrics of the song Ce Jour-là by Sylvie Vartan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Woh-oh-oho, ce jour-là il pleuvait
Woh-oh-oho, that day it was raining
Woh-oh-oho, je n'oublierai jamais
Woh-oh-oho, I'll never forget
Les derniers mots que tu as dit
The last words you said
En riant ce jour-là
Laughing that day
Le matin triste et gris
The sad and gray morning
Qu'il faisait ce jour-là
What he was doing that day
Le dernier au revoir
The last goodbye
Woh-oh-oho, sur le quai de cette gare
Woh-oh-oho, on the platform of this station
On faisait semblant
We pretended
D'être indifférents
To be indifferent
Woh-oh-oho, ce jour-là il pleuvait
Woh-oh-oho, that day it was raining
Woh-oh-oho, je n'oublierai jamais
Woh-oh-oho, I'll never forget
Les yeux fixés sur l'horizon
Eyes fixed on the horizon
Je suis restée longtemps
I stayed a long time
Après que le dernier wagon
After the last car
Ait disparu pourtant
Has disappeared yet
Je ne pouvais y croire
I couldn't believe it
Woh-oh-oho, à la fin de notre histoire
Woh-oh-oho, at the end of our story
Non, un jour comme ça
No, one day like that
On ne l'oublie pas
We don't forget it
Woh-oh-oho, ce jour-là il pleuvait
Woh-oh-oho, that day it was raining
Woh-oh-oho, je n'oublierai jamais
Woh-oh-oho, I'll never forget
Je ne pouvais y croire
I couldn't believe it
Woh-oh-oho, à la fin de notre histoire
Woh-oh-oho, at the end of our story
Non, un jour comme ça
No, one day like that
On ne l'oublie pas
We don't forget it
Woh-oh-oho, ce jour-là il pleuvait
Woh-oh-oho, that day it was raining
Woh-oh-oho, je n'oublierai jamais
Woh-oh-oho, I'll never forget
Woh-oh-oho
Woh-oh-oho
Woh-oh-oho-ohohoh
Woh-oh-oho-ohohoh
Woh-oh-oho
Woh-oh-oho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SYLVIE VARTAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift