Tape Tape Lyrics in English Sylvie Vartan
Below, I translated the lyrics of the song Tape Tape by Sylvie Vartan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quatre bouts de bois
Four pieces of wood
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Des mains et des doigts
Hands and fingers
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur n'importe quoi
On anything
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur ce tempo-là
At this tempo
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur des boîtes ou des marimbas
On boxes or marimbas
Sur des bongos ou des tumbas
On bongos or tumbas
Sur des tambours et sur des congas
On drums and on congas
Et le soleil aussi est là
And the sun is there too
J'ai mon cœur qui bat
I have my heart beating
Qui tape, qui tape
Who hits, who hits
Sur ce rythme-là
On this rhythm
Qui tape, qui tape
Who hits, who hits
Nos pieds et nos pas
Our feet and our steps
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Cette danse-là
This dance
Qui tape, qui tape
Who hits, who hits
Mille bouts de bois
A thousand pieces of wood
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Qui n'arrêtent pas
Who don't stop
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur n'importe quoi
On anything
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur ce tempo-là
At this tempo
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur des bongos des marimbas
On bongos and marimbas
Sur des boîtes et sur des congas
On boxes and on congas
Sur des tambours et sur des tumbas
On drums and on tumbas
Et c'est aussi ce que l'on boit
And that's also what we drink
Mille bouts de bois
A thousand pieces of wood
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Des mains et des doigts
Hands and fingers
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur n'importe quoi
On anything
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur ce rythme-là
On this rhythm
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Quatre bouts de bois
Four pieces of wood
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Des mains et des doigts
Hands and fingers
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur n'importe quoi
On anything
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur ce tempo-là
At this tempo
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur des boîtes ou des marimbas
On boxes or marimbas
Sur des bongos ou des tumbas
On bongos or tumbas
Sur des tambours et sur des congas
On drums and on congas
Et le soleil aussi est là
And the sun is there too
Quatre bouts de bois
Four pieces of wood
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Des mains et des doigts
Hands and fingers
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur n'importe quoi
On anything
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur ce tempo-là
At this tempo
Qui tapent, qui tapent
Who type, who type
Sur des boîtes ou des marimbas
On boxes or marimbas
Sur des bongos ou des tumbas
On bongos or tumbas
Sur des tambours et sur des congas
On drums and on congas
Et le soleil aussi est là
And the sun is there too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SYLVIE VARTAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift