Thunderous Lyrics in Polish by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Thunderous by Stray Kids from Korean to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sorireul jireuneun naega
Ja, który krzyczę
changbiniranda, nae jarineun naega chwihanda
To Changbin, zajmuję swoje miejsce
taedoneun teopeuhage teuraek wireul
Postawa twarda na torze
pokjuhaneun gigwancha
Rozpędzona lokomotywa
morachineun heorikeine dwijibeojin usan
Parasol wywrócony przez szalejący huragan
jansorikkunui choehu kkori jokuna
Koniec marudy wygląda dobrze
namukkuneun eoseo doragasio yeogin namural dega eopne
Drwalu, wracaj, tu nie ma nic do krytykowania
napjakaejil ri eopneun kotdae mok pitdaewa
Nos, który się nie spłaszczy, żyły na szyi i
hamkke seun jutdae
Razem zbudowana niezłomność
hwolssin deo ungjanghage naeneun gyeongjeok sori
O wiele bardziej majestatyczny dźwięk klaksonu
ppangppang ppangppang
Trąbię, trąbię
akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo
Gorąca krew krąży w grupie złoczyńców, rozprzestrzeniając się po całym ciele
somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun
Spojrzenia wylewające się na spotkanie słynnych graczy to
haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Postawa mówiąca "spróbuj", ja wciąż
hal mareul naebaetji twe twe twe
Wypluwam, co mam do powiedzenia, tfu tfu tfu
sorikkun
Sori-kkun
sorikkun
Sori-kkun
sorikkun
Sori-kkun
ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam
Huk, grzmot, grzmot, grzmot, grzmot, burza, barabam
gureum tago dudung
Jadąc na chmurach, dududum
baramgwa hamkke deungjanghan kkun
Gracz, który pojawił się z wiatrem
geurae dadeul heotsorisorisori
Tak, wszyscy, bzdury, bzdury, bzdury
igeojeogeo gwichanhaseo doridori
Zirytowany tym i owym, kręcę głową
mari neomu manha jakku naseoji jom mara
Za dużo słów, przestań się wtrącać
Why you mad? Why you sad? Why you tiktiktik
Dlaczego jesteś zły? Dlaczego jesteś smutny? Dlaczego ty narzekasz?
anjung
W zasięgu wzroku
eolreri kkolreri meositneun cheokdeuri angjeung
Ależ to śmieszne, ci, którzy udają fajnych, są uroczy
balkkeutjochado ttaraoji mothae yeogin nae pandeul
Nawet na palcach nie mogą za mną nadążyć, to jest moja gra
deureobwa
Posłuchaj
jiltuga
Zazdrość
jeonbu hanjjogeuro chiwonoko beoryeo
Odłóż to wszystko na bok i wyrzuć
akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo
Gorąca krew krąży w grupie złoczyńców, rozprzestrzeniając się po całym ciele
somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun
Spojrzenia wylewające się na spotkanie słynnych graczy to
haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Postawa mówiąca "spróbuj", ja wciąż
hal mareul naebaetji twe twe twe
Wypluwam, co mam do powiedzenia, tfu tfu tfu
sorikkun
Sori-kkun
sorikkun
Sori-kkun
sorikkun
Sori-kkun
kkundeuri wasseoyo
Gracze przybyli
kkundeuri wasseoyo
Gracze przybyli
narimyeon nalmada oneun nari anin oneul
To nie jest dzień, który przychodzi codziennie, to dzisiaj
sorikkundeuri wasseoyo
Sori-kkun przybyli
wollae ppittakae sorineun ildangbaek
Z natury zbuntowany, dźwięk jest wart stu
mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae
Jeśli ci się nie podoba, odpowiadaj, aż ci się spodoba
Final warning dangjang back up
Ostatnie ostrzeżenie, natychmiast się wycofaj
baeteo
Wypluj
sen cheok
Udawanie twardziela
hal mareul naebaetji twe twe twe
Wypluwam, co mam do powiedzenia, tfu tfu tfu
sorikkun
Sori-kkun
sorikkun
Sori-kkun
ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam
Huk, grzmot, grzmot, grzmot, grzmot, burza, barabam
gureum tago dudung
Jadąc na chmurach, dududum
baramgwa hamkke deungjanghan kkun
Gracz, który pojawił się z wiatrem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

소리꾼 — gawędziarz / narrator

소리꾼 (sorikkun) to tradycyjny koreański termin, który odnosi się do osoby, która opowiada historie lub śpiewa pieśni, często w kontekście tradycyjnego koreańskiego gatunku muzycznego zwanego pansori.

W kontekście piosenki Stray Kids, słowo to nabiera nowego, współczesnego znaczenia. Chłopcy używają go, aby opisać siebie jako tych, którzy głośno wyrażają swoje myśli i uczucia, nie bojąc się mówić prawdy i tworzyć własną muzykę. To jakby mówili: „Jesteśmy współczesnymi gawędziarzami, którzy opowiadają nasze historie poprzez muzykę, bez względu na to, co mówią inni”. To słowo jest intrygujące, ponieważ łączy tradycję z nowoczesnością, nadając mu nowe, potężne znaczenie.

Przygotuj się na dawkę pewności siebie i buntu! "Thunderous" Stray Kids to prawdziwa petarda, w której chłopaki pokazują, że nie boją się być sobą i iść pod prąd. To piosenka dla każdego, kto ma dość ciągłego pouczania i chce po prostu robić swoje.

Wyobraź sobie, że słyszysz grzmoty i widzisz błyskawice – to właśnie Stray Kids, którzy wkraczają na scenę jak burza. Mówią: "소리를 지르는 내가 창빈이란다, 내 자리는 내가 취한다" [To ja, Changbin, krzyczę, zajmuję swoje miejsce], dumnie ogłaszając swoją obecność. Porównują się do lokomotywy pędzącej po torach i huraganu, który przewraca parasole – są nie do zatrzymania! Mają dość "잔소리꾼의 최후 꼴이 좋구나" [Koniec z marudzeniem, to jest dobre] i odrzucają wszelkie rady, mówiąc: "나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네" [Drwalu, wracaj do domu, tu nie ma nic do krytykowania]. To jest ich świat, ich zasady, a na krytykę odpowiadają: "Man I'm not sorry, I'm dirty" [Nie przepraszam, jestem brudny]. To jest ich hymn na cześć bycia sobą, bez względu na to, co mówią inni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunderous by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH THUNDEROUS BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1925 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS